帮我翻译一下下面的话
1 .2013/07/16存入RMB 80,000.00到账号xxxxxxxx486的资金说明
2. 父亲的另外两个不可以开存款证明的活期账户的流水单和家庭所拥有的一套房产的House Property Ownership Certificate and Certificate of Ownership of Land的影印件
规范译法：
1 .2013/07/16存入RMB 80,000.00到账号xxxxxxxx486的资金说明
The indication of the deposit dated 2013/07/16 of RMB 80000.00 in the account of xxxxxxxx486.
2. 父亲的另外两个不可以开存款证明的活期账户的流水单和家庭所拥有的一套房产的House Property Ownership Certificate and Certificate of Ownership of Land的影印件
The other two statements of your(my) father's unproved current accounts and the photocopies of your(my) family owned "House Property Ownership Certificate and Certificate of Ownership of Land"
用your 还是my 根据你需要吧
1 .2013/07/16存入RMB 80,000.00到账号xxxxxxxx486的资金说明
The indication of the deposit dated 2013/07/16 of RMB 80000.00 in the account of xxxxxxxx486.
2. 父亲的另外两个不可以开存款证明的活期账户的流水单和家庭所拥有的一套房产的House Property Ownership Certificate and Certificate of Ownership of Land的影印件
The other two statements of your(my) father's unproved current accounts and the photocopies of your(my) family owned "House Property Ownership Certificate and Certificate of Ownership of Land"
用your 还是my 根据你需要吧
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2013-08-17
1 .2013/07/16存入RMB 80,000.00到账号xxxxxxxx486的资金说明
1. The funds deposited into RMB 80000.00 to account xxxxxxxx486 2013/07/16 instructions
2. 父亲的另外两个不可以开存款证明的活期账户的流水单和家庭所拥有的一套房产的House Property Ownership Certificate and Certificate of Ownership of Land的影印件
2. The father of the other two can not be open deposit proof of current account water single and family owned a home House Property Ownership Certificate and photocopies of Certificate of Ownership of Land
1. The funds deposited into RMB 80000.00 to account xxxxxxxx486 2013/07/16 instructions
2. 父亲的另外两个不可以开存款证明的活期账户的流水单和家庭所拥有的一套房产的House Property Ownership Certificate and Certificate of Ownership of Land的影印件
2. The father of the other two can not be open deposit proof of current account water single and family owned a home House Property Ownership Certificate and photocopies of Certificate of Ownership of Land
相似回答
大家正在搜
