surname填姓,Given name填名字
一、surname
1、含义:n. 姓;绰号,vt. 冠姓;以别名称呼。
2、用法
作名词时有姓,绰号,别名,别号,外号,氏等意思。
What is your surname?
你的姓是什么?
Jones is a common surname.
琼斯是个很普通的姓。
二、Given name
1、含义:(对姓而言的)名字(=first name);(受洗礼时起的)教名。
2、用法
教名,西方人名的第一个词。
Is this your family name or your given name?
这是你的姓,还是你的名?
English people never put Mr or Mrs before their given name.
英国人从不把Mr或Mrs放在他们的名字前。
扩展资料:
surname 近义词:cognomen、last name、family name、name、appellative。
一、cognomen
1、含义:n. 姓;(古罗马)第三个名字;别名;绰号。
2、举例
Abbiamo lo stesso nome e lo stesso cognomen.
我们同名同姓。
An additional cognomen given to a Roman citizen, often in honor of military victories.
附加名为表彰夺取军事胜利而授予罗马人的附加名
二、last name
1、含义:n. 姓。
2、举例
Smith is a very common last name in England.
在英国史密斯是很常见的姓。
How do you spell your last name?
你的姓是怎样拼写的?
三、family name
1、含义:姓氏。
2、举例
The family name goes back to Norman times.
这个家族的姓氏可追溯至诺曼第时代。
Lalique was a name of a French artist.
莱俪曾经是一位法国艺术家的姓氏。
四、name
1、含义:n. 名称;姓名;名义;名誉;名人,v. 命名;取名;说出( ... 的名字),adj. 著名的。
2、举例
The committee's name has been acronymed NACA.
该委员会的名称被缩合成NACA。
Rubella is just another name for German measles.
风疹只是德国麻疹的另一个名称。
五、appellative
1、含义:adj. 名称的;通称的,n. 通称名词;普通名词;称呼。
2、举例
Southeast Asia for HuJiHua appellative orchids.
东南亚通称兰花为胡姬花。
Mainka SA,Q Xianmeng,H Tingmei,and MJ Appel.
王艾平;郑先春;赵观禄;张天学;等.;大熊猫犬瘟热病的治疗与探讨[A]
首先我们来看下Surname和Given name的大致意思:
Surname:词性为名词,Surname是一个由“sur”(上面)和“name”(名字)两个词组合而成的,原意是指“在名字之上”的意思。
Given name:词性为名词,Given name是指一个人在出生时由父母或监护人所取的名字,用来区别于同姓的其他人。
通过下面的表格我们了解下Surname和Given name的含义、发音和用法
接下来让我们看下Surname和Given name的用法区别:
1.词性:Surname是名词,而Given name也是名词。
例子:
- Her surname is Smith.
(她的Surname是Smith。)
- My given name is John.
(我的Given name是John。)
2.含义:Surname指的是姓氏,而Given name指的是名字。
例子:
- Please tell me your surname.
(请告诉我你的Surname。)
- Do you have any special given name?
(你有什么特殊的Given name吗?)
3.发音:Surname的英式发音为[ˈsɜːrneɪm],美式发音为[ˈsɝːneɪm];而Given name的英式发音为[ˈɡɪv(ə)n neɪm],美式发音也为[ˈɡɪv(ə)n neɪm]。
例子:
- His surname has a unique pronunciation.
(他的Surname发音很特别。)
- The pronunciation of her given name is difficult.
(她的Given name的发音很难念。)
4.用法简介:Surname用于表示一个人的姓氏,而Given name用于表示一个人的名字。
例子:
- In this country, surname is an important identity marker.
(在这个国家,Surname是很重要的身份标识。)
- Given names are usually chosen by parents.
(Given name通常由父母取名。)
"Surname"(姓氏)和"Given name"(名字)是人名中两个重要的部分,它们用来标识个人的身份和区别个体。
Surname(姓氏):
姓氏是指一个人所属的家族或家庭的名称,通常是由父母传给子女的。在许多文化和社会中,姓氏是人名的第一个部分,用于表示一个人属于哪个家族或家庭。姓氏也称为"Last name"或"Family name"。
例如,在名字"John Smith"中,"Smith"就是姓氏。
Given name(名字):
名字是指个人的个体名称,通常是由父母或其他亲人给予的。名字是人名的第二个部分,用于唯一标识一个人。在很多文化和社会中,名字被用于与其他人区别开来,使每个人都有一个独一无二的标识。
例如,在名字"John Smith"中,"John"就是名字。
在英语和许多其他语言中,人名通常由姓氏和名字两个部分组成,顺序通常是姓氏在前,名字在后。例如,"John Smith"中的"John"是名字,"Smith"是姓氏。但在一些文化和语言中,名字和姓氏的顺序可能是相反的。