光阴似箭出自于唐代韦庄的《关河道中》。日月如梭出自于宋代赵德麟的《侯鲭录》。
原文:
(1)《关河道中》
槐陌蝉声柳市风,驿楼高倚夕阳东。往来千里路长在,聚散十年人不同。
但见时光流似箭,岂知天道曲如弓。平生志业匡尧舜,又拟沧浪学钓翁。
白话译文:
田间槐树上的鸣蝉吱吱的叫着,柳条轻轻得摇摆引起了阵阵清风,驿站的高楼的向东倚靠着西沉的夕阳。来来往往几千里的路依然默默的在那里,但当年的故人聚了又散,漫漫十年时光让旧友都不在身边。
只看到时间如箭,迅速流逝,哪知道天道曲折,像弓箭一样弯曲,今生的志向就是能够辅助像尧帝和舜帝(那样贤明圣德的君主),又想要效仿沧浪水边的渔夫,过着独善自我的逍遥生活。
(2)《侯鲭录》:“织乌,日也,往来如梭之织。”
白话译文:太阳每日东升西落,如织梭一样往来。
扩展资料:
《关河道中》中“但见时光流似箭,岂知天道曲如弓。”不仅仅表现了诗人对光阴似箭,时光飞速流逝、无法把握,和对旧人故事都已远去的无奈和遗憾。我们更能从此句中看出作者深知,世间事事皆艰难,因为天道本曲,人世间的跌宕起伏,或许正是天意的考验。
此句运用比喻,将时光比作飞箭,将天道比作弯弓,因而时光在弯曲的天道中飞逝,同样也是非常的艰难。但世人往往看不到这一点,苍白的抱怨解决不了任何事情,脚踏实地、接受现实才是最重要的。作者的现实思想在后句也有所体现。