关于上海外国语大学的几个问题。。。

Question

我现在想考上外，在网上查了一下，有个叫朝鲜语的是不是就是韩语？？里面的课程选修的具体情况是怎样的？？？还有就是，如果我以后想当翻译的话，选哪个专业比较好呢？最后一个。。。比较热门的和比较冷门的专业是哪些。。？（好吧我问题是有点多......）

Answer 1

1.朝鲜语就是韩语。交流生的话去的是韩国，不是朝鲜。别害怕。
2.上外语言类专业，课程一般是所选语种+英语+当地经济文化类+公选课，如果你选朝鲜语，那就是韩语+英语+韩朝经济文化+公选课（包括语言文学类，还有人文、自然、社科三大类）
3.翻译哪个专业都可以，甚至你报的是复合型，比如法学、新闻、广告、工管、公关、金融等，以后也可以当翻译。
4.从就业市场看，热门专业有：西班牙语，葡萄牙语，法语等。冷门专业：各复合型专业，英语学院各专业（人太多）。
5.祝你如愿考上。

Answer 2

应用韩语是韩语的专科专业、朝鲜语是韩语的本科专业、亚非语言文学是韩语的研究生专业。。
以后想当翻译的话，选英语学院的翻译专业最好
都比较热门，相对比较冷门的专业是公共关系学、教育技术学、土耳其语、波斯语、印度尼西亚语、泰语等

、

Answer 3

朝鲜语就是韩语。
选什么专业主要看自己喜欢，读的德语，当时觉得录的分数在各专业中比较高，应该比较好，后来发现兴趣不是那么大，觉得学得比较辛苦。当翻译的话学什么语都可以，不过英语还是是最实用的，上外有翻译这个专业。