专业第二外语均为水平考试，各语种（第二外语）相当于该语种非专业中级水平。是什么意思？

Question

我看某研究生招生简章中有一句“我校外国语言文学专业第二外语均为水平考试，各语种（第二外语）相当于该语种非专业中级水平。”这个水平考试和非专业中级水平是个什么概念？有没有什么考试的级别可以参考？
有人说学外语专业的才可以考专业等级考试，不是学外语专业的都是非专业等级考试的。专业考试比非专业的要难些。还是不懂，有什么考试可以参考一下吗？比如说相当于英语能力的几级？

Answer 1

1.专业学的哪一门语言就要考该门语言的专业等级考试，通常分专业四级和专业八级，专四不过不可以毕业，也就是说必须考并且必须通过（就像非外语专业同学们的CET4一样要求），专八可以选择不考。
专业不是某种语言的不可以参加该门语言的专业考试，可以参加非专业等级考试，很多常见小语种都有四六级考试，和大学英语四六级差不多概念。
水平的话，像英语专业四级就通常被认为和CET6难度相近（个人觉得专四要更容易）
2.非专业中级水平：拿日语举例吧，比较流行的一种日语水平考试是由日本国际交流基金会和日本国际教育支援协会举办的国际范围的等级考试，分一到四级（一级最高）。三级四级属于初中级日语，一级二级属中高级日语，去日本留学要求通过一级考试。按说作为第二外语过三级就可以了。（小建议：最好是考到二级这样的水平，比要求的富裕点总是有用的吧o(>﹏<)o）

追问

对不起我再多问一句（因为确实很不懂这个说法），我是日语专业 第二外语是英语 那英语的非专业中级水平就是和CET4差不多对吗？

追答

大丈夫です。~~~我也是学外语的，咱们随时交流啦~要是考研的话和学校也有关系，不同的学校要求也有差别。比CET4是要难点的吧，至少对于词汇量的要求会高。要是为了考研的话看看相应的真题就大概知道难度了啊~（作文我觉得和高考的很相似！）

Answer 2

我觉得水平考试就像大学英语的三级半，四级，六级，还有英语专业的四级八级考试。他们都是水平考试，测验一个人的外语水平。 然专业与非专业之分是这样的：大学英语四六级是非英语专业学生考的。而英语专业学生考得是专业四八级。