开始食死徒们在马尔福家商量阴谋，伏地魔把burbage教授杀掉了
然harry回到姨父家，说服德斯利一家在巫师的保护下离开， 凤凰社在夜里抢在伏地魔之前接到harry,海格护送哈里，一行人都化为harry,包括芙蓉，bill, ron, 赫敏，等，都有其他巫师护送，途中与战斗，海德威死于索命咒，穆德被伏地魔杀掉了，乔治丢了一只耳朵，
然后harry在一个山洞那里，遇到了魔杖制作者奥理凡德，问他关于他和伏地魔魔杖的事情，
魔法部张来的韦斯莱家，给了他们三人邓不利多生前留下的遗物，deluminator留给了ron，在间能让光消失的漆黑的屋子里，赫敏是一本儿童故事书，哈里得到的是griffindor的剑。结果三人冥思苦想仍然的不到魂器所载，第二天是芙蓉和比尔的婚礼
在婚礼上，大家受到了一个惊人的消息：伏地魔在如此短时间内控制了整个魔法部，三人立刻逃跑，离开婚礼，来到了一个麻瓜的咖啡馆，正当他们以为自己安全的时候，却被尾随而来的两个食死徒袭击。
虽然三人打败了食死徒，但考虑到暴露在公共场合过于危险，于是三人来到戈里莫广场12号，小天狼星的家中，躲在那里
在小天狼星家中，三人研究哪个假魂器时，发现r.a.b.就是雷古拉斯小天狼星的弟弟。而邓不利多通过这个假魂器显身了。原来其中一个魂器就在这个宅子里，三人得知应该在家中寻找魂器。最终他们意识到，蒙顿格斯偷走了魂器，于是哈里派克里切去带回了那个盒子
但当克里切找到蒙顿格斯时，他却说早就把那个魂器给了魔法部了
魂器落在了乌姆利奇的手里，三人决定先在魔法部四处侦查，最后决定从乌木利奇手里夺回魂器。当他们潜入魔法部时惊讶的发现魔法部变得非常不一样了，麻瓜出身的巫师被日益明显的追捕，甚至连部长本人都公开宣扬血统优越于麻瓜。
三人在寻找魂器的过程中，发现穆迪的魔法眼睛被乌姆利奇偷走了，于是三人趁机拿走了这只眼睛，并且他们打败了乌木利奇，夺回了魂器。同时，部里的麻瓜出身的巫师们被三人解放出来，并鼓励他们暂时逃离这个国家。但是因为这次行动，三人在戈里莫12号的住宅被发现了，于是他们再也不能继续呆在那里，逃到了乡下，东躲西藏，不敢再一个地方停留
经过这段东奔西走的躲藏生活，三人在途中侦查和探索，以及和他人的对话中得知，那把留下的griffindor的剑居然是假的，而真的剑曾被人用过。同时ron在同小天狼星的曾曾祖父画像询问时得知，这把griffindor的剑最后一次使用的时候，正是被邓不利多用于摧毁上一个魂器,岗特的戒指
但是，此刻，ron却因为另一件事烦恼着，在逃离魔法部的战斗中负伤时，ron与harry发生了激烈争吵，并且他离开了harry和赫敏，（估计是那个夺魂咒让他嫉妒harry和赫敏，以为他们关系暧昧）因为这件事，导致三人的一度陷入悲伤的境地中，好在最终他们认识到三人的真正友谊，一同前往那个高椎谷去寻找邓不利多留下的那一把griffindor的剑
在高椎谷里，他们首先去了harry父母的家，还去了他们的墓地，一个为harry的假人和邓不利多所建造的纪念馆，祭奠了逝去的亲人。在这里，他们意外的遇到了一位年老的女士，邓不利多生前的朋友，bathilda bagshot，魔法史的作者
三人想到bagshot是邓不利多家族的一位老朋友，是否剑被存放在她那里，于是尾随她到了他家中。在那里，三人发现了一张黑巫师grindelwald的画像，就是那位邓不利多在1945年打败的黑魔头，此人曾一度是bagshot的亲戚，而且还是邓不利多幼时的朋友
谁知,这其实是一个诱骗他们的陷阱;这个bagshot其实正是伏地魔的蛇nagini化成的，在这里，哈里的魔杖被摧毁了，于是他们只得慌忙地逃出高椎谷。
在逃跑数天后，一只雌鹿的的守护神突然在一次紧急的情况下出现在他们面前，带着他们找到了griffindor的剑，藏在了密林的湖水里
藏在了密林的湖水里的格兰芬多之剑被找到了，哈里拿到剑试图用它劈掉魂器盒子，，却发现不但对魂器不起作用，还试图拖住哈里，将他拖下水去扼杀掉，ron及时回来，赶到湖边，救下快要被淹死的哈里，并且将剑拔出水面
Hermoine is less than pleased with Ron and his return, but had discovered their next step: to speak to Xenophilius Lovegood and ask him about “Grimwald’s” mark, a symbol which has shown up time and again during their journey.赫敏很开心罗恩德归来，同时惊喜地发现他们的下一步计划：去见luna的爸爸Xenophilius Lovegood，仔细询问他关于grimwald的标志是什么， 这个标志在这次途中一次又一次地出现。在lovegood的家中，三人被告之一个古老的巫师的故事，三兄弟在面对死亡的时候，曾分别受到过三件魔法物件，一只至尊魔杖（elder wand), 一块能将人起死回生的石头the Ressurection Stone，第三件是一个隐形的斗篷，可以去回到任何时候。哈里相信自己拥有那件隐形衣就是传说中的第三件宝物，非常开心。可是不久后得知，lovegood因为被判了魔法部，导致了她的女儿，被抓去做了俘虏，harry的到来让他相信一切会结束，他的女儿也会自由。
三人勉强逃脱了派出去追杀他们巫师，但是因为听了那个故事，harry盲目的相信，并且鲁莽地认为他们需要收集所有的死圣，这些死神创造遗留下的神器，用来打败伏地魔
几个星期后,三人仍然没有找到死圣或任何魂器的线索，流亡途中，他们创办了一个名为小淘气向导的广播站.向人们播报外界真正发生什么事,让他们知道事实。但是harry的一次偶然中，说出了伏地魔和他追随者们的真实名字，被他们抓住，带到了马尔福的家中。 在那里，赫敏被贝拉抓住折磨，逼问她是怎样找到格兰芬多剑的，赫敏猜到宝剑可能已经被从保管金库里偷走了，另外被关在地下室的哈里和罗恩以外得在那里见到了迪安托马斯，古灵格的小妖精，奥利凡德，还有luna. 哈里拿出小天狼星留下的那面镜子，呼唤多比出现来帮助大家逃脱。多比在解救迪安和奥利凡德时声响太大，惊动了看守囚犯的虫尾巴。
夏取走wormtail的魔杖和wormtail的人造手臂,所作盒,扼其主人死亡的摆布他的表现. Ron and Harry, helpless to aid him, rush upstairs to 虫尾巴应声而来，被哈里和罗恩拖住制服，打斗中虫尾巴卡住哈里的脖子想要将其窒息，ron击下了虫尾巴的握着魔杖的手，那只伏地魔给他的人造手臂。哈里和罗恩无法救下他，只有和多比一起冲上楼去救赫敏。可是伏地魔也赶来了，多比为了救他们，拖住了追杀来的伏地魔和食死徒们，被贝拉杀死了，让其他人得以安全逃脱。
在安葬了多比后，哈里和朋友们开始重新审视规划今后的行动。哈里首先询问了奥利凡德关于Elder wand的事情，听了事情的原委后，哈里决定不去尝试阻止伏地魔从ELDER WAND的上一任主人----邓不利多的墓园那里夺走。哈利现在要做的是，和妖精（古林格的创始人）商量怎样进入到古灵格内部。 在妥善的计划后，大家一起来到古灵格去莱斯基的金库里寻找魂器。赫敏变身为贝拉，ron也假装成她丈夫，哈里和妖精创始人一道藏身斗篷下面。他们设法穿过陷阱，找到了魂器，赫奇帕奇的杯子，但这时，妖精背叛了他们，带着格兰芬多的剑抛下他们逃跑了。
在紧急关头，哈利罗恩和赫敏被赶来的火龙背上救走。当伏地魔觉察到已经太晚了，他们已经搜到他的魂器了。在逃跑过程中，哈里发现他能看到伏地魔所看的，还能感知到他的思想。哈里在伏地魔的思想中探索，对照了他们找到了那些还在的魂器并摧毁它们，划去那些已经被找到的魂器，脑海里只显现出剩下最后一个魂器的所在---在霍格沃兹的拉文克劳的圣物那里。此时哈里也意识到那文克劳的圣物作为最后一个魂器还安全地在霍格沃兹学院里，他们必须立即返回霍格沃兹，赶在伏地魔发现他的魂器不见之前，然后三人与斯内铺一道秘密潜回霍格沃兹。
在千辛万苦找到斯内普，计划潜回霍格沃兹时，在霍格莫德村，哈里和他的朋友们遭遇到了死食徒，他们被阿不福斯邓不利多救了下来。阿不福斯打开了一条秘道给他们通往霍格沃兹，在那里他们看到了纳维在那里等候他们，纳威告诉他们学校已经被黑魔头们夺取，战斗持续进行。
在救了马尔福的命以后，哈里他们发现了拉温克劳德王冠在有求必应屋里，并摧毁了王冠。哈利赫敏和罗恩赶回了霍格莫德村的尖叫棚屋，在那里他们看到伏地魔杀死了斯内普，因为伏地魔认定斯内普想将ELDER WANd的力量给哈里。在斯内普死时，他把所有的记忆都交给了哈利，证明了他果然一生都是站在等不利多这边的，因为他一生都爱着lily potter.另外，哈里自己就是最后一个魂器，必须在死去才能杀掉伏地魔。于是哈里决定顺从命运，牺牲自己来赢得伏地魔，不过，后来哈里还是起死回生 ，在他完全控制自己命运，哈里消灭了体内仅剩的伏地魔灵魂的时候
接下来的战斗是高潮，伏地魔想要尝试用elder wand发射死咒给哈利时却被魔杖自己弹了回来，击中了伏地魔。
再接下来大家都知道了，2017年，19年后，哈利金尼喜结连理，有了3个小孩，james, albus severus, 和lily.ron和hermione 有了两个小孩rose和hugo,马尔福也有一个小孩叫Scorpius（真的都一模一样啊）他们在国王十字送自己的孩子们去霍格沃兹开学时，见到彼此。哈利德疤再也不疼了。
然harry回到姨父家，说服德斯利一家在巫师的保护下离开， 凤凰社在夜里抢在伏地魔之前接到harry,海格护送哈里，一行人都化为harry,包括芙蓉，bill, ron, 赫敏，等，都有其他巫师护送，途中与战斗，海德威死于索命咒，穆德被伏地魔杀掉了，乔治丢了一只耳朵，
然后harry在一个山洞那里，遇到了魔杖制作者奥理凡德，问他关于他和伏地魔魔杖的事情，
魔法部张来的韦斯莱家，给了他们三人邓不利多生前留下的遗物，deluminator留给了ron，在间能让光消失的漆黑的屋子里，赫敏是一本儿童故事书，哈里得到的是griffindor的剑。结果三人冥思苦想仍然的不到魂器所载，第二天是芙蓉和比尔的婚礼
在婚礼上，大家受到了一个惊人的消息：伏地魔在如此短时间内控制了整个魔法部，三人立刻逃跑，离开婚礼，来到了一个麻瓜的咖啡馆，正当他们以为自己安全的时候，却被尾随而来的两个食死徒袭击。
虽然三人打败了食死徒，但考虑到暴露在公共场合过于危险，于是三人来到戈里莫广场12号，小天狼星的家中，躲在那里
在小天狼星家中，三人研究哪个假魂器时，发现r.a.b.就是雷古拉斯小天狼星的弟弟。而邓不利多通过这个假魂器显身了。原来其中一个魂器就在这个宅子里，三人得知应该在家中寻找魂器。最终他们意识到，蒙顿格斯偷走了魂器，于是哈里派克里切去带回了那个盒子
但当克里切找到蒙顿格斯时，他却说早就把那个魂器给了魔法部了
魂器落在了乌姆利奇的手里，三人决定先在魔法部四处侦查，最后决定从乌木利奇手里夺回魂器。当他们潜入魔法部时惊讶的发现魔法部变得非常不一样了，麻瓜出身的巫师被日益明显的追捕，甚至连部长本人都公开宣扬血统优越于麻瓜。
三人在寻找魂器的过程中，发现穆迪的魔法眼睛被乌姆利奇偷走了，于是三人趁机拿走了这只眼睛，并且他们打败了乌木利奇，夺回了魂器。同时，部里的麻瓜出身的巫师们被三人解放出来，并鼓励他们暂时逃离这个国家。但是因为这次行动，三人在戈里莫12号的住宅被发现了，于是他们再也不能继续呆在那里，逃到了乡下，东躲西藏，不敢再一个地方停留
经过这段东奔西走的躲藏生活，三人在途中侦查和探索，以及和他人的对话中得知，那把留下的griffindor的剑居然是假的，而真的剑曾被人用过。同时ron在同小天狼星的曾曾祖父画像询问时得知，这把griffindor的剑最后一次使用的时候，正是被邓不利多用于摧毁上一个魂器,岗特的戒指
但是，此刻，ron却因为另一件事烦恼着，在逃离魔法部的战斗中负伤时，ron与harry发生了激烈争吵，并且他离开了harry和赫敏，（估计是那个夺魂咒让他嫉妒harry和赫敏，以为他们关系暧昧）因为这件事，导致三人的一度陷入悲伤的境地中，好在最终他们认识到三人的真正友谊，一同前往那个高椎谷去寻找邓不利多留下的那一把griffindor的剑
在高椎谷里，他们首先去了harry父母的家，还去了他们的墓地，一个为harry的假人和邓不利多所建造的纪念馆，祭奠了逝去的亲人。在这里，他们意外的遇到了一位年老的女士，邓不利多生前的朋友，bathilda bagshot，魔法史的作者
三人想到bagshot是邓不利多家族的一位老朋友，是否剑被存放在她那里，于是尾随她到了他家中。在那里，三人发现了一张黑巫师grindelwald的画像，就是那位邓不利多在1945年打败的黑魔头，此人曾一度是bagshot的亲戚，而且还是邓不利多幼时的朋友
谁知,这其实是一个诱骗他们的陷阱;这个bagshot其实正是伏地魔的蛇nagini化成的，在这里，哈里的魔杖被摧毁了，于是他们只得慌忙地逃出高椎谷。
在逃跑数天后，一只雌鹿的的守护神突然在一次紧急的情况下出现在他们面前，带着他们找到了griffindor的剑，藏在了密林的湖水里
藏在了密林的湖水里的格兰芬多之剑被找到了，哈里拿到剑试图用它劈掉魂器盒子，，却发现不但对魂器不起作用，还试图拖住哈里，将他拖下水去扼杀掉，ron及时回来，赶到湖边，救下快要被淹死的哈里，并且将剑拔出水面
Hermoine is less than pleased with Ron and his return, but had discovered their next step: to speak to Xenophilius Lovegood and ask him about “Grimwald’s” mark, a symbol which has shown up time and again during their journey.赫敏很开心罗恩德归来，同时惊喜地发现他们的下一步计划：去见luna的爸爸Xenophilius Lovegood，仔细询问他关于grimwald的标志是什么， 这个标志在这次途中一次又一次地出现。在lovegood的家中，三人被告之一个古老的巫师的故事，三兄弟在面对死亡的时候，曾分别受到过三件魔法物件，一只至尊魔杖（elder wand), 一块能将人起死回生的石头the Ressurection Stone，第三件是一个隐形的斗篷，可以去回到任何时候。哈里相信自己拥有那件隐形衣就是传说中的第三件宝物，非常开心。可是不久后得知，lovegood因为被判了魔法部，导致了她的女儿，被抓去做了俘虏，harry的到来让他相信一切会结束，他的女儿也会自由。
三人勉强逃脱了派出去追杀他们巫师，但是因为听了那个故事，harry盲目的相信，并且鲁莽地认为他们需要收集所有的死圣，这些死神创造遗留下的神器，用来打败伏地魔
几个星期后,三人仍然没有找到死圣或任何魂器的线索，流亡途中，他们创办了一个名为小淘气向导的广播站.向人们播报外界真正发生什么事,让他们知道事实。但是harry的一次偶然中，说出了伏地魔和他追随者们的真实名字，被他们抓住，带到了马尔福的家中。 在那里，赫敏被贝拉抓住折磨，逼问她是怎样找到格兰芬多剑的，赫敏猜到宝剑可能已经被从保管金库里偷走了，另外被关在地下室的哈里和罗恩以外得在那里见到了迪安托马斯，古灵格的小妖精，奥利凡德，还有luna. 哈里拿出小天狼星留下的那面镜子，呼唤多比出现来帮助大家逃脱。多比在解救迪安和奥利凡德时声响太大，惊动了看守囚犯的虫尾巴。
夏取走wormtail的魔杖和wormtail的人造手臂,所作盒,扼其主人死亡的摆布他的表现. Ron and Harry, helpless to aid him, rush upstairs to 虫尾巴应声而来，被哈里和罗恩拖住制服，打斗中虫尾巴卡住哈里的脖子想要将其窒息，ron击下了虫尾巴的握着魔杖的手，那只伏地魔给他的人造手臂。哈里和罗恩无法救下他，只有和多比一起冲上楼去救赫敏。可是伏地魔也赶来了，多比为了救他们，拖住了追杀来的伏地魔和食死徒们，被贝拉杀死了，让其他人得以安全逃脱。
在安葬了多比后，哈里和朋友们开始重新审视规划今后的行动。哈里首先询问了奥利凡德关于Elder wand的事情，听了事情的原委后，哈里决定不去尝试阻止伏地魔从ELDER WAND的上一任主人----邓不利多的墓园那里夺走。哈利现在要做的是，和妖精（古林格的创始人）商量怎样进入到古灵格内部。 在妥善的计划后，大家一起来到古灵格去莱斯基的金库里寻找魂器。赫敏变身为贝拉，ron也假装成她丈夫，哈里和妖精创始人一道藏身斗篷下面。他们设法穿过陷阱，找到了魂器，赫奇帕奇的杯子，但这时，妖精背叛了他们，带着格兰芬多的剑抛下他们逃跑了。
在紧急关头，哈利罗恩和赫敏被赶来的火龙背上救走。当伏地魔觉察到已经太晚了，他们已经搜到他的魂器了。在逃跑过程中，哈里发现他能看到伏地魔所看的，还能感知到他的思想。哈里在伏地魔的思想中探索，对照了他们找到了那些还在的魂器并摧毁它们，划去那些已经被找到的魂器，脑海里只显现出剩下最后一个魂器的所在---在霍格沃兹的拉文克劳的圣物那里。此时哈里也意识到那文克劳的圣物作为最后一个魂器还安全地在霍格沃兹学院里，他们必须立即返回霍格沃兹，赶在伏地魔发现他的魂器不见之前，然后三人与斯内铺一道秘密潜回霍格沃兹。
在千辛万苦找到斯内普，计划潜回霍格沃兹时，在霍格莫德村，哈里和他的朋友们遭遇到了死食徒，他们被阿不福斯邓不利多救了下来。阿不福斯打开了一条秘道给他们通往霍格沃兹，在那里他们看到了纳维在那里等候他们，纳威告诉他们学校已经被黑魔头们夺取，战斗持续进行。
在救了马尔福的命以后，哈里他们发现了拉温克劳德王冠在有求必应屋里，并摧毁了王冠。哈利赫敏和罗恩赶回了霍格莫德村的尖叫棚屋，在那里他们看到伏地魔杀死了斯内普，因为伏地魔认定斯内普想将ELDER WANd的力量给哈里。在斯内普死时，他把所有的记忆都交给了哈利，证明了他果然一生都是站在等不利多这边的，因为他一生都爱着lily potter.另外，哈里自己就是最后一个魂器，必须在死去才能杀掉伏地魔。于是哈里决定顺从命运，牺牲自己来赢得伏地魔，不过，后来哈里还是起死回生 ，在他完全控制自己命运，哈里消灭了体内仅剩的伏地魔灵魂的时候
接下来的战斗是高潮，伏地魔想要尝试用elder wand发射死咒给哈利时却被魔杖自己弹了回来，击中了伏地魔。
再接下来大家都知道了，2017年，19年后，哈利金尼喜结连理，有了3个小孩，james, albus severus, 和lily.ron和hermione 有了两个小孩rose和hugo,马尔福也有一个小孩叫Scorpius（真的都一模一样啊）他们在国王十字送自己的孩子们去霍格沃兹开学时，见到彼此。哈利德疤再也不疼了。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2007-07-22
第七部最后讲述经过和伏地魔的大战，生还者19年后送孩子上霍格沃兹魔法学校再重逢的场景。令人高兴的是，“魔法三人组”哈利、罗恩和赫敏无一人死去，罗恩和赫敏还结婚生下了两个孩子罗斯和雨果，罗恩甚至用魔法作弊混过了麻瓜的驾照考试。最让人意外的是哈利竟然和金妮结婚了，他们的三个孩子为了纪念哈利的父母和在上集逝去的邓不利多校长，而分别取名为詹姆斯、莉莉和阿尔布思（邓不利多的教名）。
而之前罗林预告的两名壮烈牺牲的主角竟是斯内普教授和猫头鹰海德薇。另外，哈利小儿子的全名叫做阿尔布思·西弗勒斯·波特，除了纪念邓不利多，其中的“西弗勒斯”更是斯内普教授的教名。看来一向角色阴暗的斯内普其实是真正的好人。
在曝光的内容中，全书最后一句话是“The scar has not pained Harry for nineteen years. All was well.（那道伤疤19年来再也没让哈里疼过。一切都很好。）”显然这是作者为书中人物定下的最终命运。
哈利也是魂器。不过，伏地魔用哈利的血复活了自己，却不知哈利的血中有当年他妈妈为保护他留下的血咒，所以伏地魔不死，血咒不会消失，哈利也不会死。而第六集中邓不利多被斯内普杀死的情节，原是他跟斯内普作的“卧底计划”，其实斯内普深爱哈利的母亲，最终他被伏地魔的大蛇咬死。在决战中，伏地魔的大蛇死于纳威的剑下，扭转了战局。
和网上前些天泄漏的一样。
最后一章的翻译：
今年的秋天好像突然间就降临了。九月第一天的早晨像苹果般干脆、金黄，汽车道的尾气与行人的呼吸在清凉的空气中像蜘蛛丝似地闪耀着，小一家几口走过隆隆声的街道向着那个大大的黑熏熏的车站走去。由两个家长推着的负载的手推车顶上有两个大大的笼子，里面的猫头鹰们愤怒地叫着，一个红头发的女孩无精打采地跟着两兄弟后面，抓住她爸爸的手臂。
“不会太久了，你也很快就去了。”哈利告诉她。
“两年呢！”莉莉轻蔑地说，“我现在就想去。”
过路的人好奇地盯着那猫头鹰，因为那家人徘徊在它向着9号与10号月台之间的检票口。阿不思的声音从周围的喧嚣中传到了哈利耳中，他的儿子们又重新开始了刚开车时的那场争吵。
“我不会的！我不会去斯莱特林的！”
“詹姆，让他歇一会吧！”金妮说道。
“我只说他可能会，”詹姆说，对他的弟弟露齿一笑，“那没错啊。他可能去斯莱——”
但詹姆捕捉到他妈妈的眼神，静了下来。波特五口子走近了检票口，詹姆越过肩膀自大地微微看了他弟弟一眼，开始跑起来。片刻后，他消失了。
“你们会写信给我的，是吗？”阿不思利用他哥哥不在的一点时间，立即问他父母。
“如果你想我们这样做的话，每天，”金妮说。
“不要每天，”阿不思飞快地说，“詹姆说大多数人都是一个月收到一封家里的信。”
“我们去年一个星期写三封信给他。”金妮说道。
“你也不愿相信詹姆告诉你有关霍格沃茨的所有事，”哈利咕哝道，“你哥，他像个笑柄。”
他们肩并肩地把第二个手推车集中加速推向前。当他们到检票口时，阿不思退缩了，但他没有撞上。反而，他们一家子出现在被猩红色的霍格沃茨特快喷出的蒸汽所笼罩的九又四分之三月台。模糊不清的人群透过薄雾蜂拥着，詹姆早已消失在薄雾中。
“他们在哪？”阿不思焦虑地说，沿着月台摸索着路，凝视着那些模糊不清的形状。
“我们会找到他们的，”金妮放心地说。
但是雾太浓了，很难辨认出人们的脸孔。嗓音离开它们的主人后，声音大得很不自然。哈利觉得自己听到珀西在大声地演讲着关于飞天扫帚的规范使用，那是一个很好的理由不去跟他打招呼…
“我想那就是他们了，阿不思。”金妮突然说。
薄雾中出现了四个人，他们站在最后一截车厢旁。当哈利、金妮、阿不思和莉莉追上他们时，他们的脸才显得更明显。
“嗨！”阿不思说道，听起来像被无限释放了。
早就穿好崭新的霍格沃茨校服的Rose愉快地看着他。
“泊好车了？”罗恩问哈利，“我做到了！赫敏怎么也不相信我通过了麻瓜的驾驶测试，是吗？她还以为我要向考试官施混淆咒。”
“没，才没这会事，”赫敏说，“我对你有完全的信任。”
“实际上嘛，我的确对他施了混淆咒。”罗恩向哈利小声说道，他们一起把阿不思的行李和猫头鹰抬到火车上。“我只是忘记看倒后镜，让他看到了。我会为此用超级记忆咒的。”
在月台后面，他们找到了莉莉和Rose的弟弟Hugo，他们热情地讨论着将来到霍格沃茨后分到什么学院。
“要是你们不在格兰芬多的话，我们就会剥夺你们的继承权，”罗恩说道，“可没强迫你们。”
“罗恩！”
莉莉和Hugo笑了，但阿不思和Rose看上去很孤独。
“他不是那个意思，”赫敏和金妮说道，但罗恩已经不注意她们了。捕捉到哈利的眼神，他边点头边转到了大约150英尺以外的地方。有那么一会儿，蒸汽变薄了，看见三个人站在变幻的薄雾中。
“看那是谁。”
德拉科．马尔福与他的妻儿站在那里，黑色的外衣扣紧了他喉咙，它的头发有些秃，突出了它的下颚。有个新来的男孩长得像德拉科，就像阿不思长得像哈利一样。德拉科瞥见哈利、罗恩、赫敏和金妮正盯着他，草率地点了点头，转身又走了。
“那就是说，那是小Scorpius了。”罗恩屏住呼吸说。“保证你每次考试都考得好过他，Rosie，谢天谢地你遗传了你妈妈的脑子。”
“罗恩，看在老天的份上，”赫敏带着半高兴半严肃的语气说，“别试着让他们还没上学就成死对头。”
“你说的对，抱歉，”罗恩说，但又不由自主地加了一句，“尽管这样，也不要跟他太老友，Rosie，要是你嫁给了一个纯血统，你的韦斯莱爷爷可不会原谅你。”
“嘿！”
詹姆又重新出现了，把行李、猫头鹰、手推车卸下了，看他的样子显然刚被新闻轰炸完。
“泰迪已经回来了，”他喘不过气地说，从肩膀后指着滚滚的蒸汽，“刚刚看见他了。你猜他干什么来着？他和Victoire在接吻！”
他凝视着大人们，对他们的没反应表示失望。
“我们的泰迪！泰迪．卢平！与我们的Victoire接吻！我们的表姐！然后我就问泰迪他在干什么——”
“你打扰他们？”金妮说道，“你可真像罗恩——”
“——然后他说他是来送她的！然后他叫我走开。他在和她接吻！”詹姆又加上这么一句，他着急着好像他说得不够清楚。
“噢，要是他们结婚了，那就太可爱了！”莉莉心醉地说，“泰迪就真的变成我们家的一部分了。”
“他已经每个星期来吃四次饭了，”哈利说，“我们为什么不把他留在我们家和我们住呢？”
“耶！”詹姆狂热地说，“我不介意与阿——泰迪会要了我的房间？”
“不，”哈利坚定地说，“如果我想把我的房子给毁了的话，才让你和阿不思睡同一间房。”
他看了看曾经属于Fabian Prewett的碎老表。
“快11点了，你最好快点上车。”
“别忘了把我们的‘爱’带给纳威。”金妮拥抱詹姆时说。
“妈！我不能给‘爱’给一个教授！”
“但是你认识纳威——”
詹姆翻了翻眼睛。
“在外面，对啊。但在霍格沃茨，他还是隆巴顿教授。我不能跟他讲着讲着草药学就给个‘爱’给他吧？”
他对她妈妈的愚笨摇了摇头，瞄准阿不思提了一脚，以发泄自己的情绪。
“回头见，阿不思。要小心夜骐。”
“我还以为他们是隐形的？你说它们是隐形的！”
但詹姆只是笑了笑，容许他妈妈吻了一口，给了他父亲一个短暂的拥抱，然后纵身一跃，跳进了装的慢慢的火车。他们看见他挥挥手，飞快地跑进了走廊去找他的朋友了。
金妮吻别了阿不思。
“圣诞节见了。”
“再见，阿不思，”儿子抱着哈利，哈利说，“别忘了下星期五海格邀请了你去喝茶。不要和皮皮鬼纠缠。还没学会就不要与别人决斗。也不要让詹姆使你感到紧张。”
“要是我分到斯莱特林怎么办？”
这细语是给他父亲听的，哈利知道只有在离别的瞬间才能强迫阿不思发现当初那种恐惧之大和真诚。哈利蹲下来，好让阿不思正对着他。哈利的三个孩子里，只有阿不思遗传了莉莉的眼睛。
“阿不思．西弗勒斯，”哈利静静地说，好让除了金妮以外的任何人听不见，她也够聪明，装着跟车上的Rose挥手，“你是以霍格沃茨的两位校长来起名字的。他们其中一个就是斯莱特林的，它可能是我认识的人中最勇敢的了。”
“但你刚才说——”
“——然后斯莱特林学院会招收一个很棒的学生，不是吗？那对我们没什么关系。但是如果你真的很介意，你可以选择去格兰芬多而不去斯莱特林。分院帽会把你的选择计算在内的。”
“真的吗？”
“它对我那样做了。”哈利说道。
他从来未告诉过他任何一个孩子这件事, 他也看到了阿不思脸上露出的惊奇。但现在猩红色的火车上的门响起了警钟，看见人群向前最后一吻和最后一分钟的提醒人模糊的红色轮廓。阿不思跳进了车厢，金妮把她身后的门关上了。学生们也像吊在最近的窗户上。一大群人的脸，包括车上和外面的，都转向了哈利。
“为什么他们都在盯着他看？”阿不思向Rose询问道，他们转过头来看其他学生。
“别让它使你担心了，”罗恩说，“那是我！我是多么的出名！”
阿不思， Rose，Hugo，和莉莉笑了。火车开始启动了，哈利正在它旁边走着，看着他儿子瘦瘦的脸早已闪耀着兴奋。
哈利继续笑着挥着手，尽管这有点像是丧失了亲人。看着他的儿子从他身边离开…
最后一缕蒸汽的痕迹消失了，火车也转弯了。
“他会没事的！”金妮咕哝道。
哈利看着她，茫然地低下头，按住额头上闪电形的伤疤。
“我知道他会。”
19年来，哈利的伤疤再也没疼过。一切都显得平常。本回答被提问者采纳
而之前罗林预告的两名壮烈牺牲的主角竟是斯内普教授和猫头鹰海德薇。另外，哈利小儿子的全名叫做阿尔布思·西弗勒斯·波特，除了纪念邓不利多，其中的“西弗勒斯”更是斯内普教授的教名。看来一向角色阴暗的斯内普其实是真正的好人。
在曝光的内容中，全书最后一句话是“The scar has not pained Harry for nineteen years. All was well.（那道伤疤19年来再也没让哈里疼过。一切都很好。）”显然这是作者为书中人物定下的最终命运。
哈利也是魂器。不过，伏地魔用哈利的血复活了自己，却不知哈利的血中有当年他妈妈为保护他留下的血咒，所以伏地魔不死，血咒不会消失，哈利也不会死。而第六集中邓不利多被斯内普杀死的情节，原是他跟斯内普作的“卧底计划”，其实斯内普深爱哈利的母亲，最终他被伏地魔的大蛇咬死。在决战中，伏地魔的大蛇死于纳威的剑下，扭转了战局。
和网上前些天泄漏的一样。
最后一章的翻译：
今年的秋天好像突然间就降临了。九月第一天的早晨像苹果般干脆、金黄，汽车道的尾气与行人的呼吸在清凉的空气中像蜘蛛丝似地闪耀着，小一家几口走过隆隆声的街道向着那个大大的黑熏熏的车站走去。由两个家长推着的负载的手推车顶上有两个大大的笼子，里面的猫头鹰们愤怒地叫着，一个红头发的女孩无精打采地跟着两兄弟后面，抓住她爸爸的手臂。
“不会太久了，你也很快就去了。”哈利告诉她。
“两年呢！”莉莉轻蔑地说，“我现在就想去。”
过路的人好奇地盯着那猫头鹰，因为那家人徘徊在它向着9号与10号月台之间的检票口。阿不思的声音从周围的喧嚣中传到了哈利耳中，他的儿子们又重新开始了刚开车时的那场争吵。
“我不会的！我不会去斯莱特林的！”
“詹姆，让他歇一会吧！”金妮说道。
“我只说他可能会，”詹姆说，对他的弟弟露齿一笑，“那没错啊。他可能去斯莱——”
但詹姆捕捉到他妈妈的眼神，静了下来。波特五口子走近了检票口，詹姆越过肩膀自大地微微看了他弟弟一眼，开始跑起来。片刻后，他消失了。
“你们会写信给我的，是吗？”阿不思利用他哥哥不在的一点时间，立即问他父母。
“如果你想我们这样做的话，每天，”金妮说。
“不要每天，”阿不思飞快地说，“詹姆说大多数人都是一个月收到一封家里的信。”
“我们去年一个星期写三封信给他。”金妮说道。
“你也不愿相信詹姆告诉你有关霍格沃茨的所有事，”哈利咕哝道，“你哥，他像个笑柄。”
他们肩并肩地把第二个手推车集中加速推向前。当他们到检票口时，阿不思退缩了，但他没有撞上。反而，他们一家子出现在被猩红色的霍格沃茨特快喷出的蒸汽所笼罩的九又四分之三月台。模糊不清的人群透过薄雾蜂拥着，詹姆早已消失在薄雾中。
“他们在哪？”阿不思焦虑地说，沿着月台摸索着路，凝视着那些模糊不清的形状。
“我们会找到他们的，”金妮放心地说。
但是雾太浓了，很难辨认出人们的脸孔。嗓音离开它们的主人后，声音大得很不自然。哈利觉得自己听到珀西在大声地演讲着关于飞天扫帚的规范使用，那是一个很好的理由不去跟他打招呼…
“我想那就是他们了，阿不思。”金妮突然说。
薄雾中出现了四个人，他们站在最后一截车厢旁。当哈利、金妮、阿不思和莉莉追上他们时，他们的脸才显得更明显。
“嗨！”阿不思说道，听起来像被无限释放了。
早就穿好崭新的霍格沃茨校服的Rose愉快地看着他。
“泊好车了？”罗恩问哈利，“我做到了！赫敏怎么也不相信我通过了麻瓜的驾驶测试，是吗？她还以为我要向考试官施混淆咒。”
“没，才没这会事，”赫敏说，“我对你有完全的信任。”
“实际上嘛，我的确对他施了混淆咒。”罗恩向哈利小声说道，他们一起把阿不思的行李和猫头鹰抬到火车上。“我只是忘记看倒后镜，让他看到了。我会为此用超级记忆咒的。”
在月台后面，他们找到了莉莉和Rose的弟弟Hugo，他们热情地讨论着将来到霍格沃茨后分到什么学院。
“要是你们不在格兰芬多的话，我们就会剥夺你们的继承权，”罗恩说道，“可没强迫你们。”
“罗恩！”
莉莉和Hugo笑了，但阿不思和Rose看上去很孤独。
“他不是那个意思，”赫敏和金妮说道，但罗恩已经不注意她们了。捕捉到哈利的眼神，他边点头边转到了大约150英尺以外的地方。有那么一会儿，蒸汽变薄了，看见三个人站在变幻的薄雾中。
“看那是谁。”
德拉科．马尔福与他的妻儿站在那里，黑色的外衣扣紧了他喉咙，它的头发有些秃，突出了它的下颚。有个新来的男孩长得像德拉科，就像阿不思长得像哈利一样。德拉科瞥见哈利、罗恩、赫敏和金妮正盯着他，草率地点了点头，转身又走了。
“那就是说，那是小Scorpius了。”罗恩屏住呼吸说。“保证你每次考试都考得好过他，Rosie，谢天谢地你遗传了你妈妈的脑子。”
“罗恩，看在老天的份上，”赫敏带着半高兴半严肃的语气说，“别试着让他们还没上学就成死对头。”
“你说的对，抱歉，”罗恩说，但又不由自主地加了一句，“尽管这样，也不要跟他太老友，Rosie，要是你嫁给了一个纯血统，你的韦斯莱爷爷可不会原谅你。”
“嘿！”
詹姆又重新出现了，把行李、猫头鹰、手推车卸下了，看他的样子显然刚被新闻轰炸完。
“泰迪已经回来了，”他喘不过气地说，从肩膀后指着滚滚的蒸汽，“刚刚看见他了。你猜他干什么来着？他和Victoire在接吻！”
他凝视着大人们，对他们的没反应表示失望。
“我们的泰迪！泰迪．卢平！与我们的Victoire接吻！我们的表姐！然后我就问泰迪他在干什么——”
“你打扰他们？”金妮说道，“你可真像罗恩——”
“——然后他说他是来送她的！然后他叫我走开。他在和她接吻！”詹姆又加上这么一句，他着急着好像他说得不够清楚。
“噢，要是他们结婚了，那就太可爱了！”莉莉心醉地说，“泰迪就真的变成我们家的一部分了。”
“他已经每个星期来吃四次饭了，”哈利说，“我们为什么不把他留在我们家和我们住呢？”
“耶！”詹姆狂热地说，“我不介意与阿——泰迪会要了我的房间？”
“不，”哈利坚定地说，“如果我想把我的房子给毁了的话，才让你和阿不思睡同一间房。”
他看了看曾经属于Fabian Prewett的碎老表。
“快11点了，你最好快点上车。”
“别忘了把我们的‘爱’带给纳威。”金妮拥抱詹姆时说。
“妈！我不能给‘爱’给一个教授！”
“但是你认识纳威——”
詹姆翻了翻眼睛。
“在外面，对啊。但在霍格沃茨，他还是隆巴顿教授。我不能跟他讲着讲着草药学就给个‘爱’给他吧？”
他对她妈妈的愚笨摇了摇头，瞄准阿不思提了一脚，以发泄自己的情绪。
“回头见，阿不思。要小心夜骐。”
“我还以为他们是隐形的？你说它们是隐形的！”
但詹姆只是笑了笑，容许他妈妈吻了一口，给了他父亲一个短暂的拥抱，然后纵身一跃，跳进了装的慢慢的火车。他们看见他挥挥手，飞快地跑进了走廊去找他的朋友了。
金妮吻别了阿不思。
“圣诞节见了。”
“再见，阿不思，”儿子抱着哈利，哈利说，“别忘了下星期五海格邀请了你去喝茶。不要和皮皮鬼纠缠。还没学会就不要与别人决斗。也不要让詹姆使你感到紧张。”
“要是我分到斯莱特林怎么办？”
这细语是给他父亲听的，哈利知道只有在离别的瞬间才能强迫阿不思发现当初那种恐惧之大和真诚。哈利蹲下来，好让阿不思正对着他。哈利的三个孩子里，只有阿不思遗传了莉莉的眼睛。
“阿不思．西弗勒斯，”哈利静静地说，好让除了金妮以外的任何人听不见，她也够聪明，装着跟车上的Rose挥手，“你是以霍格沃茨的两位校长来起名字的。他们其中一个就是斯莱特林的，它可能是我认识的人中最勇敢的了。”
“但你刚才说——”
“——然后斯莱特林学院会招收一个很棒的学生，不是吗？那对我们没什么关系。但是如果你真的很介意，你可以选择去格兰芬多而不去斯莱特林。分院帽会把你的选择计算在内的。”
“真的吗？”
“它对我那样做了。”哈利说道。
他从来未告诉过他任何一个孩子这件事, 他也看到了阿不思脸上露出的惊奇。但现在猩红色的火车上的门响起了警钟，看见人群向前最后一吻和最后一分钟的提醒人模糊的红色轮廓。阿不思跳进了车厢，金妮把她身后的门关上了。学生们也像吊在最近的窗户上。一大群人的脸，包括车上和外面的，都转向了哈利。
“为什么他们都在盯着他看？”阿不思向Rose询问道，他们转过头来看其他学生。
“别让它使你担心了，”罗恩说，“那是我！我是多么的出名！”
阿不思， Rose，Hugo，和莉莉笑了。火车开始启动了，哈利正在它旁边走着，看着他儿子瘦瘦的脸早已闪耀着兴奋。
哈利继续笑着挥着手，尽管这有点像是丧失了亲人。看着他的儿子从他身边离开…
最后一缕蒸汽的痕迹消失了，火车也转弯了。
“他会没事的！”金妮咕哝道。
哈利看着她，茫然地低下头，按住额头上闪电形的伤疤。
“我知道他会。”
19年来，哈利的伤疤再也没疼过。一切都显得平常。本回答被提问者采纳
第2个回答 2007-07-21
现在还不确定
第3个回答 2007-07-21
这么完整........象是真的~~~
相似回答
