ä¸ãåä¼ä¹æ»ï¼ä½è
ï¼
ç°æ±ï¼
第ä¸å¹
大京çåå°.
åè§å¿æ®æçç¹å«ææ¿.
[åä¸å·¦å®å¥æ®å¥½
ãä¹é¾é¢ãéç
å¼ æè¿,åå¨åèæ¿ç大
éååé¢,æ
æå°ä»ç»ç«¯è¯¦.
[ è§éå
°,ä¸ä½æ°æ¥çå¤è§è±æ¦,æ®å¥½éæ姣ä¹åå¨éåå
é¢è·å·¦å®å¥é²è°.
å·¦å®å¥ (æé¢é¨åå¦æé
äºå¥½ä¸ä¼)ä»æä¹ä¸ç¥æä¹åäº,èæ®ä¸å¥½.
è§éå
° (ä¸é¢çç头ä¸çç ç¿ )å¾äº.æ®å¾å好ä¹æ¯ä¸ªå°è±è¸å¿.
å·¦å®å¥ (ä»æ¯ä¸é¢åç²)å«ç§ææ¯ä¸ªå°è±è¸å¿,å¨éæ姣çç¼çéé¢,
è¿æ¯ä¸ªå¤§å¤§çå°ç½è¸å¿å¢.
è§éå
° è¿æå«:"æ
人ç¼éåº
西æ½."
å·¦å®å¥ ä¸,ä¸æ¯"åºè¥¿æ½",æ¯"åºå¼ æè¿".(å½¼æ¤å¤§ç¬)è¿æ¯
å±ä»¬å±æçæºå
¬éçå°æ¹,人家èªä»¥ä¸ºæ¯æ¼äº®äººç©,å¤å¾ä¸
éªäººå®¶èå©ç,å±ä»¬å¨æå°ä¸åå«ä»å»ä¸.
è§éå
° (å¾®ç¬)ä¸è¿å·¦èæ¿ä¹åªå¥½å¨æå°ä¸éªéªäººå®¶çèå©ç½¢äº.
å·¦å®å¥ é£ä¸å°±æäºå.人æ»å¾å®å,åæè¿æ ·çå¹³å¡äºº,è½å¤å¨åå°
è·è§å°å§è¿æ ·çèªæå§å¨èè天,å°±å¤å¹¸ç¦çäº.
è§éå
° åæ ææä»ä¹å¥½ æçä½ å她æè°å¾èµ·å²å¢.
å·¦å®å¥ å«ç说äº,"她"æ¯è°
è§éå
° (åªä¸åªå´)ä½ å¬!
[å
åå¤ä»å±
ãçå æ¥ãä¸ä¸æ®µ[äºå
ã:"æåå
¬åååé¡,æ²æ²åå
转å楼é¨.å
¬åç«èªä¸å娶,çå æ¥å°é¢æèªä¸æ¥äºº."æ¥
çå°ä¸å«"好"ä¹å£°,å许å¤æªå£°.
å·¦å®å¥ (æ)å¦,å¤ä»å¿å.
è§éå
° å¯ä¸æ¯å
å·¦å®å¥ (éç¬)é£ç§æ²¡æè¯å¿ç女人,æå她è°å¾èµ·å²å¿
è§éå
° (ä½å£°)æä¹è¯´å¥¹æ²¡æè¯å¿
å·¦å®å¥ ä½ ä¸ç¥é她è·åèæ¿çå
³ç³»
è§éå
° æææ¥å个å¤æå.
å·¦å®å¥ æåä½ å§.â¦â¦
[åå°ç»çååä¸.
ç» ç èæ¿æ¥äºæ²¡æ
å·¦å®å¥ è¿æ²¡ææ¥.
ç» ç èæ¿ä»ä¸è¯¯åºç,ä»å¤©æä¹å¦.
å·¦å®å¥ æ¯å,平常æ»æ¯èæ©å°±æ¥äºç,ä»å¤©è®¸æ¯æäºä»ä¹äºå§.
ç» ç (顿足)è¿æä¹å!ãçå æ¥ãå°±è¦ä¸äº.
å·¦å®å¥ å«åå°ç åç¹å¿å§.ä»ä¸ä¼å¿åå°ç,误ä¸äº.
[ç»çä¸.
è§éå
° (女æ§ç好å¥å¿,ä½å£°)ä½ è¯´,她æä¹æ²¡æè¯å¿
å·¦å®å¥ (ä½å£°)æå¯¹ä½ è¯´äº,ä½ å¯å«åè¯äººå®¶.
è§éå
° é£èªç¶åª.
å·¦å®å¥ è°ç¸ä¿¡ä½ .å«ä¸ä¸ªå¥³äººå®ç§å¯,好æ¯å«
åæ空å®è æ¡å,éå
äºä¸å¯.ä½ å¾åèª.
è§éå
° é£ä¹,ä½ ä¸å¬äº.
å·¦å®å¥ (æå³)大å§è¯·è®².
è§éå
° å·¦èæ¿å¯¹æ说äºçæ
å®è¯,æè¦æ¯åè¯äºäººå®¶,天æææä¹
é¿,å°æææä¹ç.
å·¦å®å¥ å,å,ä½ åå±èµ·ãå宫ãæ¥äº.
è§éå
° 好,è¿ä¸ä¸å¯çåèªäº.æè¥åè¯äºäººå®¶,å°ä¸ä¸è¾ååå女
人.
å·¦å®å¥ è¿åå±è±æ¦.
è§éå
° å·¦èæ¿ä¹åå±å°è±è¸å¿è·æé
æ.
å·¦å®å¥ å¾äº,æä¸ä¸è¾ååå±å°è±è¸å¿å¯åä¸äº.â¦â¦èå®åè¯ä½
å§.ä½ çå¤ä»å¿å
åæ¯å¹²ä»ä¹ç.
è§éå
° ææä¹ç¥é.
å·¦å®å¥ 她å,她æ¯ä»å°å°±åç»äººå®¶å½å°ä¸«å¤´ç.æ¶å¸¸ç»å¥¹å¤ªå¤ªæå¾æ»¡
å±å转.æä¸å她失ææç¢äºå¥¹å¤ªå¤ªçä¸ä¸ªçéå,ä¸æ³è¿å¯
没æå½äº,æéå°å¤é¢æ¥.她å没æ亲ææåå¯æ¾,就躲å¨äºº
家å±åå头å.è¿ç»åèæ¿çè§äº,å¯æ她,æ她æ¶çå¨å®¶é,
æ¿å¥¹åºé±è¯·å¸ç¶å«å¥¹å¦æ,èæ¿ä¹äº²èªæç¹å¥¹,è·å¥¹å¶
è¡å¤´,
å¨å¥¹èº«ä¸ç没æå°è±å¿è¡.
è§éå
° é£ä¹ç°å¨é¼é¼å¤§åçåå¤ä»æ¯åèæ¿ç»ä¸æææåºæ¥çäº.
å·¦å®å¥ å¯ä¸æ¯.
è§éå
° è¿ä¹è¯´èµ·æ¥,å¤ä»å¿å¾å¤§å¤§å°æ¥çåèæ¿æ对å.
å·¦å®å¥ å¯ä¸æ¯.ä»åè¿å©å对åèæ¿åè¿å¥½,è¿æ¥å¯è¶ä¸æè¯äº.
[å
åå¤ä»å±ãçå æ¥ãä¸çä¸æ®µ:"ç®æ°ä¸è§åäºè¸,她说ç¯å¦å®³å®äºº,
约å乡é»å
±å°ä¿,æææ¯æ¯å°å
¬åº."
[å°ä¸å½©å£°åæªå£°å«å¥½ä¹å£°ä¸ç».
è§éå
° å¤ä»å¿ç人ç¼å¯çä¸å.
å·¦å®å¥ å³,论èªæ,论æ®ç¸,è°ä¸è¯´æ¯ä¸å好æ,å¯æ¯è¿å¹´å¤´å°±å®¹ä¸
äºå¥½ä¸è¥¿.â¦â¦èæ¿æ讲究æå¾·,æå,å·´å·´å°æ她å个好è§
å¿,åªç¥é她åä¸å¨ç©æå¿ä¸ç¨å·¥å¤«,ä¸å¨äº¤é
ä¸ç¨å·¥å¤«.å
æ¤å¤è¡è¶æ¬¢è¿,å
è¡å°±è¶çä¸é¡ºç¼å¿äº.â¦â¦è¿è¿ä¸ç®,ä½ ç
è§é£èåå¨å³è¾¹æ¥¼ä¸ç¬¬ä¸ä¸ªå
å¢éçé£ä¸ªæ´å°é¡¶å¿å¸½ç没
æ
è§éå
° (æ³ä¸æ³)æ¯ä¸æ¯é£å§æ¨ç
å·¦å®å¥ ä½ æä¹è®¤è¯ä»
è§éå
° æ¨å¤©ä»è¿åä¸ä¸ªæ¥é¦éçè®°è
é®æè¦ç
§çå¿å¢.
å·¦å®å¥ ä½ å¾å½å¿,é£çæ¯ä¸ªåè,社ä¼ä¸æäºè¿ç§äººå°±å家éæä¸çª
å°èåä¼¼ç,ä»ä¹å¥½ä¸è¥¿ä¸ç»ç ´åå®.
è§éå
° ä»ä»æåæ¥äºå
å·¦å®å¥ æä¹æ²¡ææ¥,ä»æ¯æé½ä¸åå,æ许å¤çæ³çå±ä»¬çæç,ä¸
æ¯æ²¡æé±,å°±æ¯æ²¡æ工夫,ååä»æçæ¯é±,æçæ¯å·¥å¤«.
è§éå
° æçä»æ¯é¢å¤ä»å¿ä¸,ä»å°±åå¨é£å¿çæ,å¤ä»å¿ä¸ä¸,ä»å°±
æºå°åå°æ¥äº.é¾éè¿æ³æå¤ä»å¿çå主æå
å·¦å®å¥ ä¸æ¯æ她çå主æ,è«éçç±å¥¹çèºæ¯
è§éå
° ä»å²ä¸ç¥å¤ä»å¿æ¯åèæ¿ç.
å·¦å®å¥ è¿å¹´å¤´è®²çæ¯é¸é,åªè¦æ¯èªå·±åç±ç,管ä»æ¯è°ç ä¸è¿è¿
个ä¹ä¸è½å
¨æªäººå®¶,åªæªèªä¸ªå¿ä¸å¥½.(ç¬æè§éå
°)åå±
们è§å°å§è¿æ ·çæ£æ´¾å§å¨,人家è½å¾å¼å¾åå
è§éå
° (ç¬äº)é£åå¾é¾è¯´.
[
åæ¯å£°çè·å
é¿ç¦ä¸.
å·¦å®å¥ (对é¿ç¦)é¿ç¦,èæ¿æ¥äºå
é¿ ç¦ æ¥äº.(é¢å¤è¸æ°´ç)
[å
åå¤ä»å±ãçå æ¥ãä¸çä¸æ®µ:"çå
¬åä¸å®¶å¤å顺,奴ä¸ä»é²æ°´å¤«
妻æçä»ä¹æ
"
[æ¥çæ人æªå£°å«"好å".
[ç»çç¾ä¸.
ç» ç èæ¿è¿æ²¡ææ¥å
é¿ ç¦ æ¥äº,æ¥äº.
ç» ç (ææ±)çææç»
æ¥æ»äº,åä¸æ¥å¯çè¦è¯¯äº.
å·¦å®å¥ è¿ä¸è¦ç´§,å«åå°åç åç¹å¿.
[ç»çä¸.
[åæ¯å£°,ä¸ä»£åä¼,æéæ§æä¹æå¯æ¬,便æä¸.
å·¦å®å¥ å¦å,èæ¿æ¥äº.
åæ¯å£°(ç¥æ±æ)è¾è¦,è¾è¦.
å·¦å®å¥ è¾è¦,è¾è¦.
è§éå
°
[åæ¯å£°å°±å,å¸çå,å¾å¾æ´é¢åå¦.
å·¦å®å¥ æä¹è¿ä¸ªæ¶åææ¥ ä»ä»¬å¬äºå¥½å è¶äº.
åæ¯å£°å®¶éæ¥äºå 个èæå.åé¢è°çæ
å·¦å®å¥ å¤ä»å¿çãçå æ¥ã,æ©å°±è¦ä¸äº.æ¨æ²¡ææ¥,æå«ä»ä»¬ç å.
åæ¯å£°å.(ç©¿ä¸å½©è£¤,çä¸é´)é¿ç¦,æ头.
[é¿ç¦ç»åæ¯å£°æ水纱,æ´ä¸ç½å·¾çâ¦â¦
åæ¯å£°(ä¸é¢æ®æ,æ
¨ç¶å¯¹å·¦å®å¥)æä¹è®¸ä¸ä¹
è¦ä¸çå°å».
å·¦å®å¥ 为ä»ä¹
åæ¯å£°ä»å¤©æä¸ä¸ªæåä»çå°æ¥éè§å¿,æ说æå».
å·¦å®å¥ (æ)æ¨æä¹å°é£æ ·çå°å°æ¹å»
åæ¯å£°é£ä¸ªå°æ¹è½å°,å¯æ¯æå¾æçåå¾å¤.å说,æä¹æ³èµ°å¨ä¸
ä¸.â¦â¦
å·¦å®å¥ (åæ
)æ¨èµ°å¨ä¸ä¸æä¹èµæ,å¤ä»å¿å¢ å½ç¶è·æ¨ä¸åå¿å»
åª
åæ¯å£°(ä¸é¢æ®æ,é»ç¶æé¡·)è°ç®¡å¾ç人家å¢.
[å·¦å®å¥,è§éå
°ç¸è§é»ç¶.
[å
åå¤ä»ç½:"大人åª.â¦â¦[äºå
ã:çå
¬å好æ¯éè±è,æ³å½åè±
å¼å¤èç,ä»å¥½æ¯èèå¿é£æ¥é£å»éè±å¿,å°å¦ä»æé£æ®é¨
æ§æ®å°½,为ä½ä¸è§èèè¡ "
[å
å°çç½:"å¿«å¿«åºé¢å»å§."
[å
åå¤ä»ç½:"æ¯.æ²ååååºäº
é½å¯é¢â¦â¦"
å·¦å®å¥ å¤ä»å¿å¿«ä¸äº.
[å
åå¤ä»å±:"çä»ææææ ·è¡."
[åå¤ä»çãçå æ¥ãæè£
ä¸.
å·¦å®å¥ è¾è¦,è¾è¦.
åå¤ä» è¾è¦,è¾è¦.ä»å¤©å¯çåé.
弦åè°é¨æå¾é£ä¹é«,ææçå
åé½ç»é¼åäº,åå°è¿èæ¯ç åç åç.å·,å
çæ¨å¯æ¥äº.
åæ¯å£°(ç¹å¤´)æ¥äº.
åå¤ä» æä¹æ¥å¾è¿ä¹æåª,家éæä»ä¹äºå
åæ¯å£°æ¥äºå 个æå.
åå¤ä» 永康ç»æéè¡£ææ¥äºæ²¡æ
åæ¯å£°æ²¡æ.(æ®å¾å·®ä¸å¤å¥½äº)
åå¤ä» é¿èå头å»å¬ä¸å¬.(å¸å¦)
é¿è(æ¿åå¤ä»å¸å¦)æ¯.
[æ¨å¤§ç·,ä¸å¤´æ´å°å¤´å¿å¸½çç»
士,åä¸å°æ¥è®°è
çæ¢
庵ç±å³ä¸.
æ¨å¤§ç· (对çæ¢
庵)ä½ å°åå°æ¥è¿æ²¡æ
çæ¢
庵 没æ.
æ¨å¤§ç· å°åå°æ¥ç©æ¯å¨åå°çææ趣å¾å¤.
[å·¦å®å¥å°ä¸åº,æ°ä¸æ¨å¤§ç·ç¸æ.
æ¨å¤§ç· å,å·¦èæ¿!(æ¡æ)
å·¦å®å¥ å,æ¨å¤§ç·,è没æè§.
æ¨å¤§ç· ä½ è¿åè,ä¸æ¯æ¨æè¿è§è¿çä¹
å·¦å®å¥ å¦,对,å±ä»¬æ¨æè¿è§è¿çå©.è¿äºæ¥åæä¸ç¥æä¹äº,èæ¯
头æèèç.é¾å¾æ¨å¤§ç·æ¯æé½æ¥æ§æ.é¿ç¦,ç»æ¨å¤§ç·å
è¶.
[å
声:"å·¦èæ¿å¿«ä¸äº."
å·¦å®å¥ 请å,请å,æä¸ä¼å¿å°±æ¥éªæ¨.(带çç¬ååä¸åºã
æ¨å¤§ç· (æçä»ä¸åº,å头åçæ¢
庵)è¿ä¸ªåè,ä»å½ææ¯ææ¯æ¥æ§
ä»ç.
çæ¢
庵 åå.è¿æ ·ç误ä¼æ¯å¸¸å¸¸æç.
æ¨å¤§ç· (忽è§åæ¯å£°,æäºæ¶æ§,赶å¿æå¼)å,åèæ¿.æ¨å¥½
åæ¯å£°(å·ç¶æ·è¡)好,æ¨å¥½ 请å.
æ¨å¤§ç· (ä»ç»çæ¢
庵)è¿ä½çå
ç,æ¯ãæ¥ç³æ¥æ¥ãç.
åæ¯å£°(ç¥èµ·å£°)å¦,请å.
æ¨å¤§ç· è¿æ¯åèæ¿.(å顾寻åå¤ä»)
[è§éå
°é»åçåä¸åº.
æ¨å¤§ç· (è§è§éå
°)å¦,è§å°å§,æ¨å¯å¥½
è§éå
° (å¾®ç¬)æ好,
æ¨å¤§ç· æ¨å¥½
æ¨å¤§ç· 好.(ç»çæ¢
庵ä»ç»)è¿ä½å°±æ¯è§éå
°è§å°å§.
çæ¢
庵 å¦.(æå¼)
æ¨å¤§ç· è§å°å§è½æ¯å±è±æ¦ç,å¯æ¯åå°é½æ维她æ¯ä¸ªå¥³å£äºº,åæ们
è¿æ ·ç人她ç¬é½ä¸ç¬å©.åå!
çæ¢
庵 çä¹è³å¦æ¡æ,å·è¥å°é.
è§éå
° (ç¬)åªå¿å.ææ¯ä¸ªè ¢å©å,ä»ä¹è¯ä¹è°ä¸ä¸æ¥,æ¨é£å¤å
è°
.
æ¨å¤§ç· å«å®¢æ°äº.ç§æ¨å¤ä¼è¯´è¯.åå.è§å°å§,å¨å京çæ¶åæä¹
常çä½ çæ,é£æ¶åä½ çååå«çå
°,æä¹è¿ä¼å¿åæ¹äºé
å
°äºå¢
è§éå
° ä»åæç¸ç¸æå¦å¦çæ¶åå¿éæºçå¿«ç,æ以å«çå
°;è¿ä¼å¿
åå©äºæä¸ä¸ªåºé¨å¨å¤,å¿éèæ¯æºè¹©æ,æºéé·ç,æ以
å°±æ¹äºéå
°äº.
æ¨å¤§ç· è¿ç¨å¾çä»ä¹éé·å¢ åè§å°å§è¿æ ·çå§å¨å°åªå¿é½æ¯å欢
è¿ç.è¿æ¯å«çå
°ç好.ææºå欢è¿åå.(ç¨ææåå¨æ
å¿)çå
°.(åæå¿ä¸å»)
è§éå
° (éè§å°å¾®ç¬)æä¸å¤å³å¿å§.
æ¨å¤§ç· å¤å³å¿æäº.
[çæ¢
庵,è§éå
°çç¬.
[åå¤ä»æ¢å¥½æè¢ç±å±é£åé¢è½¬åºæ¥.
è§éå
° å¤å³å¿çå¨å头å¢.
[å
ä¸ç½:"大å§,å¼é¨æ¥."
è§éå
° (å¿å¿µæè¯)æ¥äºâ¦â¦.(åæ¨å¤§ç·ç)æ¨åä¼å¿.(ä¸ç¬å
ä¸)
åå¤ä» å·.æ¨å¤§ç·,æ¨åæ¥çå
æ¨å¤§ç· (ç¼ç)å,å¤ä»!æ们æ¥äºä¸ä¼å¿äº.â¦â¦æç»ä½ ä»ç»,è¿
ä½æ¯ãæ¥ç³æ¥æ¥ãççå
ç.(对çæ¢
庵)è¿å°±æ¯åææ¼ãç
å æ¥ãçââä½ å«å¥½æååé½ç»å«åäºçåå°å§.
åå¤ä» å¦,请å.
æ¨å¤§ç· çå
çä¸åä»°æ
ä½ çèºæ¯,å 次è¦æ带ä»æ¥çä½ .
åå¤ä» ä¸æ¢å½.
çæ¢
庵 åå°å§çè²èºæ们ä¸åæ¯å¾ä»°æ
ç.æ¨å¤©æè¿å¨æ¥ä¸å表ä¸ç¯
ä»ç»æ¨çæç« .æ¨çç©æå¿å¯çæ£,æäºè¯»è
è¿æè®®è¦ç»æ¨
å°çå©.
åå¤ä» å·,é£æä¹æ¢å½,é½æ¯æ¨æ§å¾å¥½.
æ¨å¤§ç· æ¯å,ååä½ é£å¼ ç
§çå°±æ¯å¨çå
ççæ¥ä¸ç»åºæ¥ç.
åå¤ä» 谢谢.
çæ¢
庵 å¯ææ¯æ¬è£
ç,èä¸å°äºä¸äº,æ好请åå°å§åç»æä¸å¼ 大ä¸
ç¹å¿çæè£
.
åå¤ä» æ.家éæ.ã汾河湾ãç,ã御ç¢äºãçå
¨æ.æ¨å¤§ç·å¸¸å°
æ家ç,å头请æ¨å¤§ç·äº¤ç»æ¨å¾äº.
[åæ¯å£°ä¸é¢åå¦,ä¸é¢å«æç表æ
.
æ¨å¤§ç· 对,ä½ æ¾æå§.
çæ¢
庵 好 .ä¸è¿é¡¶å¥½æ¯ãçå æ¥ãç.
åå¤ä» é£å没æ.
æ¨å¤§ç· ä¸è¦ç´§å,å头æ带她å»æå å¼ å¾äº.æ»å½å
³äºå¤ä»å¿çäºé½
å
å¨æ身ä¸.
åæ¯å£°(å¿æ å¯å¿,以æ³å»æ¡)ä»ä¹ä¸è¥¿!
æ¨å¤§ç· (æ¨å¼çæ¢
庵,æç®å¯¹åæ¯å£°)ä½ éªè°
åæ¯å£°(ä¸æ¬²å¯è¡
,æåçéå¿)æéªå«äºº,ä¸å
³ä½ çäº.
æ¨å¤§ç· 说è¯å¯å¾æ¸
æ¥ä¸ç¹.
åæ¯å£°æ²¡æä»ä¹æ¸
æ¥ä¸æ¸
æ¥,è°ä¸æ¯ä¸è¥¿,æå°±éªçæ¯è°.
æ¨å¤§ç· (çªç¼)好!(åç®å¯¹å°)
[å
æ¦ç½:"ä¸ééææ¥."
[ä¸:"æ¥äº."
[è§éå
°,å·¦å®å¥åä¸åº,å°±æ¯è¯´ååæ®æçæ¿é.
è§éå
° (æéä¸ä¸)æä¹åª
å·¦å®å¥ æå,æ¨å¤§ç·,æä¸æ¯è¯´ä¸ä¼å¿å°±æ¥éªæ¨çå æä¹çæè¿ä¹
大çæ°å¢
è§éå
° èæ¿,æçä»å¹²ä¹!å¿«ä¸å!
[ä¼äººå
ç½:"éå äº."
åæ¯å£°(ç±æ¤æåå¤å°ä»çèºæ¯çä¸ç)åä½,å°éªäº.(ä¸)
[åæ¯å£°å
å±ãä¹é¾é¢ããäºç°§å¹³æ¿ã:"大èç·æç½¢äºéå é¼,è¡åæ¥
äºå®å
¾."
ââå¹è½
ä½è
ä»ç»ç°æ±ï¼
ç°æ±ï¼1898â1968å¹´ï¼ï¼ä¹³ååå¿ï¼å¦å寿æï¼ç¬åç°æ±ãéçã伯鸿ãæ±å¿å声ãé¦ç²ãç»ä¼¯ã漱人ãéå²çãæé«ãåéµãå¼ å¤çãç·ï¼æ±æï¼æ¹åçé¿æ²å¿äººã
å§ä½å®¶ãææ²ä½å®¶ãçµå½±ç¼å§ãå°è¯´å®¶ãè¯ä½å®¶ãè¯äººãæèºæ¹è¯å®¶ãæèºæ´»å¨å®¶ï¼ä¸å½ç°ä»£æä¸å¤§å¥ åºäººä¹ä¸ãä»åä½æè¯çææ²ãä¸éé¿åãç第ä¸æ®µåæ¥æ为ä¸å人æ°å
±åå½å½æãä¹ååè¿è¡æ²ãçæè¯ãç°æ±æ©å¹´çå¦æ¥æ¬æ¶æ¾èªç½²ä¸ºâä¸å½æªæ¥çæåçâã1968å¹´ï¼ç°æ±å¨æé©ä¸ä¸å¹¸è¢«è¿«å®³æ»äºç±ä¸ã