跪求高人帮我翻译下这是什么意思啊？这个时间到底是怎么算的啊？谢谢啦！！

Question

Change of lubricant
(1) Change oil 500 hours or 6 months whichever comes first after initial start-up.
(2) In case of the oil temperature is below 80℃(176°F), a 8000 hours or 1 year(Whichever comes first) change interval is recommended.
(3) In case of the oil temperature is above 80℃(176°F), a 4000 hours or 6 months(Whichever comes first) change interval is recommended.

Answer 1

润滑油的更换
（1）初次使用时，5000（个人觉得这边应该是5000而非500。因为半年差不多是4320小时，具体原因看下面的时间计算。）小时或者6个月，这两个时间段哪个更快到来就选哪个时间进行更换。（按照每个月30天计算的话，差不多半年是4320小时，这时候就半年的时候进行更换而不需等到5000小时的时候了。如果半年里的6个月比较集中都是31天，那有可能6个月的时间远远多于4320，超过5000，这时候就5000小时的时候进行更换，而非选择半年更换）
（2）假如油的温度在80摄氏度（176°F）以下，8000小时或者1年（哪个先到来也就是哪一个时间更短选择哪个）为一个更换期。
（3）假如油的温度在80摄氏度（176°F）以上，4000小时或者半年（哪一个时间更短选择哪个）为一个更换期。
时间计算：
一天24小时，一个月24*30=720小时，6个月=6*720=4320小时，一年就是8640小时。

追问

“如果半年里的6个月比较集中都是31天，那有可能6个月的时间远远多于4320，超过5000”？？？一个月按31天就是24×31=744小时，六个月就是744×6=4464小时，对吧？

追答

哈哈……我没详细计算这个。失误！只是感觉500小时和半年的话肯定是500小时先到！