请帮我翻译下这段话是什么意思阿?谢谢啦!!

i miss you, and i know i love you so much!
i will call you whenever i have time..... i will keep my promises.
don't be sad. be happy again... OK?

第1个回答  2007-06-21
我想念你,我知晓如此的爱你!
我会遵守我的许诺,一旦有空闲我就会打电话给你。
不要悲伤,快乐起来吧~~好吗?
第2个回答  2007-06-21
我想念你,并且我知道我如此爱你!
只要我有时间就会给你打电话的……我会遵守诺言的。
别悲伤,重新快乐起来,好吗?
第3个回答  2007-06-21
我想你,我知道我是非常爱你的!
只要我有时间,我就会给你打电话,我会信守承诺的.
不要伤心,高兴起来吧,好吗??本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜