懂日文的朋友帮忙翻译一下：“あなたわだれですが？”

Question

请大家帮忙翻译一下：あなたわだれですが？

Answer 1

首先，你这段话中有两处错误。

“あなたわだれですが？”
虽然在读音上和上面的读音相同。
但是在的时候应该是
[あなたはだれですか。]

中文意思：
你是谁？

Answer 2

あなた(你）は（助词） だれ（谁）ですか（是）?

“你是谁？” 的意思

Answer 3

应该是“あなたはだれですか？”才对。
意思是“您是谁?”

Answer 4

第四个字写错了吧 应该是は 是 你是谁的意思

Answer 5

你是谁？”