将文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语

Question

（1）士不素教，甲兵不利，虽汤武不能以战胜。
译文：
（2）琰虽见刑，而通宾客，门若市人，对宾客虬须直视，若有所瞋。
译文：

Answer 1

译文
1、士兵平时没有训练，兵器不锋利，即使是汤武这样的名君也不能凭这来战胜敌人啊。
2、崔琰虽然被处罚（为奴隶），但与宾客交通，门人甚多，对宾客还仰面直视，（心里）好像带有怨恨之情。
希望对你有帮助啦

Answer 2

（1）士兵平时没有训练，兵器不锋利，即使是汤武这样的名君也不能凭这来战胜敌人啊。
（2）崔琰虽然被处罚（为奴隶），但与宾客交通，门人甚多，对宾客还仰面直视，（心里）好像带有怨恨之情。