"温既以雄豪自许，每轻浩，浩不惮之"翻译

Answer 1

这句话的意思是：桓温自己称许自己是英雄豪迈，每次都轻视殷浩，殷浩也忌恨他。
出自《晋书·殷浩传》，《晋书》是中国的二十四史之一，唐代房玄龄等人合著，作者共二十一人。记载的历史上起三国时期司马懿早年，下至东晋恭帝元熙二年（420年）刘裕废晋帝自立，以宋代晋。该书同时还以“载记”形式，记述了十六国政权的状况。原有叙例、目录各一卷，帝纪十卷，志二十卷，列传七十卷，载记三十卷，共一百三十二卷。后来叙例、目录失传，今存一百三十卷。

Answer 2

桓温自己称许自己是英雄豪迈，每次都轻视殷浩，殷浩也忌恨他。
“自许”可以解为“自夸”、“自己评价”、“自己称许自己”，这里是表现殷浩的品德，但是桓温也不错，最好用“自我称许”，而不用“自夸”。
“轻”是轻视，而“惮”这里不是害怕、恐惧，而是“忌恨”的意思。