请大家帮我翻译一下名片上的信息。 我朋友要从国外给我汇款。名片上都是英文 看不懂。请大家帮忙。我应

Question

请大家帮我翻译一下名片上的信息。
我朋友要从国外给我汇款。名片上都是英文 看不懂。请大家帮忙。我应该怎么填写呢？谢谢！

Answer 1

哪里全是英文。而是中英文对照了。如实填写就行了

追问

你好，最后三行，怎么填写，谢谢

追答

倒数第三个是代码。不用填

其他有中文对照了

追问

我第一次用，请多指教谢谢。倒数第二个，是写我名字吗？倒数第一个 是写，我银行帐号的数字吗？

追答

先给一下采纳可以不？

追问

弄好我会第一时间给最佳谢谢！

追答

你说对了，是写你名字和账号

不是有中文对照么

追问

没

倒数三个都要发给对方吗？

追答

不知道咯

没发过

Answer 2

银行名称：北京市 中国银行东直门支行
地址：中国北京市朝阳区东直门外大街46号
SWIFT code 银行的国际代码：BKCH CN BJ 110
收款人账户名字：账户持有人的名字
收款人账号：银行账户

追问

倒数三个都要发给对方吗？

Answer 3

中国银行东直门支行 中华人民共和国北京市朝阳区东直门外大街46号，然后把你的账户名称和账号告诉他

追问

谢谢你！！倒数第三个什么意思？用给对方发过去吗？那倒数第二个填写我名字。倒数第一个填写我银行帐号吗？谢谢，麻烦了

追答

swift code 是银行国际代码，也要发给对方的

嗯，名字，账号，我估计名字你得用拼音

追问

名字用全大写吗？还是？

追答

应该第一个字母大写就行，名字前面，姓氏后面

你看看信用卡上印的是怎么写的

对

你说银行名称，地址？

名称和地址就按名片上一模一样就可以了

我觉得不用翻译了

除了名字，其它照发就行

Answer 4

银行：中国银行北京东直门分店 地址：中国北京朝阳区东直门外路46号 下面swift code 直接给你朋友就行了 他肯定知道的

追问

你好，我第一用，请多多指教啊。倒数第三个照着发给我朋友就行吗？那倒数第二个是填写我名字吗？倒数第一个是填写我银行帐号数字吗？问的有点多谢谢！

追答

是的 倒数第三个直接给你朋友 第二个填你的名字 第一个是账号 名字要和账号的名字一致