第2个回答 2014-01-23
要看的话,红楼梦应该会好看点,因为其思想和行为更符合中国人的思维方式,而源氏的,有很多行为,你没有日本民俗的文化知识,你根本不明白他们为什么会这样做,为什么要这样做...还有就是,里边太多人物了,中心的人物不能突出来...但有个优点就是描写很好,不过最好是看原版,因为,有些地方的描述是中文形容不了来的.
而看红楼的话,就会学到很多,知道以前的人是怎样生活,怎样的换算机制,而且相对人的物性格丰富,所以建议还是看红楼比较好
有时间的话,就两本都看吧,接受一下外国的文化,也不是坏事~!本回答被网友采纳