你懂得歌词粤语翻译 就后面的几句粤语歌词,谢谢了
赴汤蹈火亦从容,哈哈
粤语谐音 翻译 呵呵 请大神把以下的歌词用谐音 翻译 例如 一 谐音 呀...
从来没人明白我,唯一你给我好日子 (冲泪穆人明 帮我唯呀你 口我后 rue子)有你有我有情有生有死有义 (又馁 又我 有情 有生 有C 友谊)多少风波都愿闯,只因彼此不死的目光 (多修 风波 都原创 ,知音 北极 和谁 地目光)有你有我有情有天有海有地 (又馁 又我 有情又tin ...
翻译歌词 粤语的
睡seoi6 够gau3 都dou1 哭huk1 泣jap1 委wai1 wai2 曲guk1 kuk1 求kau4 存cyun4 获waai4 wok6 wu6 不bat1 到dou3 你nei5 可ho2 怜lin4 ling4 令ling4 ling6 眼ngaan5 圈gyun6 hyun1 黑haak1 hak1 黑haak1 hak1 被bei6 pei1 pei5 担daam1 daam3 心sam1 我ngo5 的dik...
请问你几句粤语歌词的意思,谢谢
1,寻晚响东急碰正个日本娃娃===昨晚在东急百货遇上个日本妞 冬急===日本某大型百货商场(粤语音译)2,实行用架文跟佢Friend下===我肯定用日语跟他打招呼 架文===指日语(是粤语谐音)3,1997个阵无有驶怕===97年(香港回归)那时候就不用害怕了(香港以前在英国的统治下,社会挺动荡的,人...
懂粤语的人帮忙翻译下哦~谢谢了~是句歌词了~
辛苦你日或夜在受罚迁就我——辛苦了你日日夜夜都在受罚来迁就我 付上几多后悔几多计算结果——“几多”即“多少”,“付出了多少后悔多少结果”。很多时候作词的人都是为了拼够一句话而加一些词进去,例如这句的“计算”就没办法翻译出来了,因为它本身就没什么意思,“计算”二字就是拼进去的。
明白粤语的。帮我翻译下歌词。用国语或者拼音注明下。
一(yī)个人(gèrén)从(cóng)镜(jìng)内(nèi)发展(fāzhǎn)恩爱(ēnài)除非(chúfēi)你(nǐ)是(shì)我(wǒ)才(cái)可(kě)昼夜(zhòuyè)同(tong)在(zài)恋(liàn)不(bú)来(lái)从(cóng)厌倦(yànjuàn)里面(lǐmiàn)偷(tōu)取(qǔ)恨(hèn)爱(ài)在(zài)一起(...
帮我歌词翻译成粤语,有点长,辛苦了,谢谢。
我地细个时 吹吹暖既风 乱乱感觉着 感觉着路边熟悉的棒棒糖味道 时间过左几耐 细佬哥长大几岁 我地变左几多 好似忘记细个时既自己都唔知道 装满卡通既书包八位机的大招 落堂玩耍上堂训觉 老师讲咩都唔知道 考试既小抄出猫既纸仔 偷偷地笑老师无我招高我最骄傲 毽子上白色羽毛外婆补的布沙包 ...
王菲给自己的情书,粤语歌词帮我用汉语翻译下嘛
你要强壮到底再去替对方设想 啦啦啦慰藉自己 开心的东西要专心记起 啦啦啦爱护自己是地上拾到的真理 写这高贵情书 用自言自语作我的天书 自己都不爱怎么相爱 怎么可给爱人好处 这千斤重情书在夜阑尽处 如门前大树没有他倚靠 归家也不必撇雨 抛得开手里玩具 先懂得好好进睡 深谷都攀过后 从泥泞寻...
请帮忙把这份粤语版的歌词翻译成普通话(要有标点)
大意是这样:只有你能带我取西经 只有你能杀妖精鬼怪 不会让那些蚌精蟹精打我 只有你这么厉害就是只有你 只有你 不要怪师父啰嗦 戴回那个箍 不要怕死不要害怕 碰到钉不要怕 我明白 要全力地去做 要怕就两个一起怕 喃呒阿弥陀佛]晕死.楼主你不早说?那么我翻译的英文部分你不看就行了.
懂粤语的帮翻译一下歌词 谢了
(我支持你,反正你怎么算你都(耍)赖皮)(我支持你,反正你做人并没有顾忌)(我支持你,有人想你 用心点,不准这么赖皮)(我支持你,我管你懂得飞,我识你老母)(永远爱着荷荷的sn(sn应该是这歌的作者,荷荷就是他爱的人)).(我是不愿习惯我们是不愿习惯做功课)(我们其实是懒,我地...