「いいえ、何でもありません。あ~そうだ、鉄君はこう言う昔话を闻いた事がありますか。お月様にはたくさんの兔が住んでいて、その中に特に仲の良い二羽の兔さんがいたんです。一羽は皆から好かれ、他の兔さんたちとも仲がよいのですが。も一羽はそのざまがとても嫌でした。自分だけの物に、他は何も要らないからと、思いは募っていきます。」
「その子はある日、思い人を饼つきに诱います。」
鉄「あ~饼をつきながら、兔が踊るでやつですか。」
総司「ええ~でもね、鉄君。うすの中に入っていたのはお饼じゃないですよ。」鉄「うえ~じゃ、何が入ったんですか。」
総司「他の兔さん达です。」「ははは~やっぱり鉄君は素直ですね。」
鉄「あの、今の话はもしかしなくでも」
総司「ええ、前日斉藤さんから副长小姓殿へ话してやってくれで、ははは~」
鉄「あの垂れ目占师が」
総司「あ~鉄君」
鉄「何ですか」
総司「あの、このお茶菓子は食べじゃても良かったですか」
鉄「食い物を俺に预ける、副长が悪いすよ。あ~痛、痛、副长、それ痛、来てるは痛、すみません。」
総司「他の仲间を疎ましく思った兔さんはうすの中に次々とお饼を入れって行きます。最爱の兔さんは気着きません。みつからの手が、そしてお月様も赤く染まっていることに」「お月様が赤く见える私は一体どちらの兔さんなのでしょうか。」
是新撰组异闻录的一个特典的台词噢~谢谢啦。好血腥Q Q。
那个~可以告诉我最后三句话是神马意思么~
他の仲间を疎ましく思った兔さんはうすの中に次々とお饼を入れって行きます。
觉得其他同伴都很厌烦的兔子桑,依次往臼中放入饼。
最爱の兔さんは気着きません。みつからの手が、そしてお月様も赤く染まっていることに
而他最爱的兔子桑,并没有发现其中的秘密,伸出手去……
所以,月亮被血染成了红色。
お月様が赤く见える私は一体どちらの兔さんなのでしょうか。
望着红色月亮的我,到底是哪一只兔子呢?