请翻译一下这段日文··多谢
“给我织沙不说谢谢你，我会永远活在鼓励我要谢谢你织方式-沙。你会看到一个现实世界的人什么电视记者的“车轮”只有通过实践，我当然有特殊的“意味着没有没有没有一个特别的人让世界应该采取问卷调查”“是的，”“哼！我还是违和年轻的领导者和非常靠近纱！我的鼻子，我认为我能与你GOS搜索是同...
跪求一段日文-中文的翻译
大概意思：被shire加工的水ubun的daunfurujippujaketto。肩膀及背部上部是对比颜色面板。袖子口是伸性。下摆是用平局编码可能。 被 服务台两个用襟翼填补了的feflect的jippapuru附着口袋。背部下部jippu附着口袋。脖子部iyafonkodosutoppa附着。左袖子koporetosuusshurogo。
跪求会日文的大神翻译下这段
いつもよりも2时间ちかく遅れて 鸣り响くめざまし 【比平时晚了将近两个小时闹钟声才叮当响起】昙り空に 今日最初のため息 天気予报のウソつき！【对着阴云密布的天空，发出今天第一声叹息。天气预报这个大骗子！】久々の夜更かし でも遅刻できないし 【好久没熬夜了，又不能迟到】寝不...
请帮我翻译下这段日文!谢谢^^
あ、どうも。 啊 你好 カナタ・ホンゴウです。 我是本乡奏多 连邦军のパイロットをしてます！ 我是联邦军的驾驶员 今日は、塩が足りないので地球に寄りました！ 今天因为食盐短缺来到地球 「见える、仆にも见えるぞ！！…仆はニュータイプなのか！？」看到了，我也看到了！！
帮我把这段日文翻译成中文把!谢谢了,不要机器翻译
それに喜んでもらえると思った(＾ω＾)为此我得到了很多的欢喜 実はサプライズなんて今までやったこと无くて…实际上惊喜的事到现在为止我都没有做过 不器用なりに顽张ったつもりだけど、変に误解させて、失败しちゃってごめんね。 尽管一直企图在笨拙的坚持着，但是很奇怪的还是被误解，...
跪求日语高手求把这段话翻成中文
感谢する白いチョコレート、このゲームが私にあなたを知っていさせるのにも感谢します。あなたはひとつのがよく友达と付き合うので、个性的で人付き合いが良い大きい男の子、すべてやさしく他人のに対応するのであるようであ。なたが余分なあのやさしさを私にあげるのを愿いに...
求助日语高手帮忙看一下这段话的中文意思谢谢了
不好意思了。。。どうしたらいいですか？我应该怎么办才好？お腹の赤ちゃんと一绪に悲しまないで下さい｡身体をとにかく…いたわってあげて下さい｡万が一にも赤ちゃんやfujingさんが弱ってしまったら 希望你不要与肚子里的宝宝一起悲伤。无论如何。。。也要保重身体。
帮我翻译一下这段日文,谢谢!
泣きながら生まれた日を笑颜でさあ祝おう 【笑着庆祝着你哭着来到这个世界的日子】キャンドルをそっと吹き消してごらん 【悄悄把蜡烛吹熄】あなたの愿いが叶いますように 【为了能实现你的愿望】夜を越えてやってくる 【夜晚过去了】その心细さが生きる证だから 【因为是寂寞存在着的...
跪求日文常用语!!!
不好意思，麻烦你…。相当于英语的“excuse me”。用于向别人开口时。ごめんなさい。 go me n na sa i 对不起。どういうことですか。 do u i u ko to de su ka 什么意思呢？山田さんは中国语(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね. ya ma da sa n wa chu u go ku go ga ...
求翻译这段日文,谢谢~
最后看不清楚哦 だれか勇気のあるものはないか 没有有勇气的人吗?弾丸を戦场に运ぶ、重い苦しい仕事だ。这是把弹药运去战场,又苦又累的工作.そして、敌弾が当ると、？？みじんに飞んで、？？危ない名誉の？？？だ 然后,如果被敌人打中,??灰飞烟灭,??危险的名誉的??
