希望帮忙翻译成英文，不用着字翻译，但希望原汁原味一点，谢谢了，全部的分数了。

Question

我对**项目很感兴趣，但因为是本科生的原因一直被拒绝。每一次的拒绝，并没有让我放弃，相反，我会找出自己的不足，然后通过努力来弥补：我知道专业知识不足，就读了很多相关书籍以及文献，像，**和**； 我知道自己缺少经验，就像研究生请教具体细节~~~

Answer 1

The program xx definitely has my focus. I however keep to be rejected due to my educational experience which is bechlor of degree. Everytime I am refused, I never feel like I need to give up; instead, I tend to work on my shortness and failures, and try hardly to develop meself. I surely aware of my limited professional knowledge on this specific area, and for this reason I am encouraged to read and learn a number of books and acdamic articles about this project, like xxx and xxx. In addition, I have also talked much with many graduate students and the people who read Masters about some details, in order to make up the experiences that I lack for.

Answer 2

I * * project was interested, but because it is the reason has been refused to undergraduates. Every refused and not let me give up, on the contrary, I find out my own shortcomings, then through hard work to make up: I know professional knowledge is insufficient, attended a lot of related books and documents, like, * * and * *, I know my lack of experience, just like graduate consult details

Answer 3

** I am very interested in the project, but because the reasons for undergraduates has been rejected. Each time refused, and did not let me give up, on the contrary, I will find out his own shortcomings, then efforts to make: I know that lack of expertise, attend a lot of books and literature, like, ** and **; I know that lack of experience, as students ask specific details ~ ~ ~

Answer 4

i've got a lot passion on this project which i have been studying for a long time,but i was rejected because i am a bacholar instead of a master all the time.although,i am trying so hard to be better to be qulified for the project as a bacholar instead of giving up.i have been reading a lot to make up the professional knowledge ,i have been learning a lot from the post-graduates to make up the experiences,and i think what i 've done will make a difference from normal graduates.thanks for ur time and give me the chance and all else.have a nice day.thank u.
大概差不多吧，我就照着你的意思大概写的，主要是要打动别人，同时必须要说明你确实有能力和研究生一样搞定项目。

参考资料：sername