darling,sweet,sweetheart,dear这几个词有什么区别

Question

如题
还有个honey。
没有了解的吗

Answer 1

一般时候个个都可以用来表示情人,不过你也可以视它的词性做别的用途.
darling
[5dB:liN]
n.
爱人, 情人
宠儿; 宠物
the darling of fortune
幸运儿
My darling!
亲爱的! (夫妻间的称呼); 宝宝! (父母对儿女的称呼)

darling
[5dB:liN]
adj.
心爱的; 宠爱的
漂亮的, 吸引人的
What a darling little dog!
一只多么可爱的小狗!

sweet
[swi:t]
adj.
甜的, 可受的, 美好的, 芳香的
n.
糖果

sweetheart
[5swi:thB:t]
n.
情人, 爱人
vi.
爱慕
vt.
求爱
adj.
私下签定的

dear
[diE]
adj.
昂贵的, 亲爱的
int.
[表示惊讶, 怜悯等], Oh, ～!

honey
[5hQni]
n.
(pl. honeys, -nies)
蜜; 蜂蜜
甘美; 甜蜜
爱人; 恋人; 宝贝; 可爱的东西
virgin honey
自然流出的蜂蜜
wild honey
野蜂的蜜
That car is a honey.
那辆轿车是个宝贝。