我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。
1、原文
绝命诗
作者:谭嗣同
望门投止思张俭,
忍死须臾待杜根。
我自横刀向天笑,
去留肝胆两昆仑!
2、译文
张俭因为避祸而东躲西藏,
杜根装死才免去了丢掉性命,
我会直接面对死亡而且要仰天大笑。
因为即使我死了,还有与我同样肝胆相照共扶社稷的两位伟人!
3、作者
谭嗣同(1865-1898),字复生,号壮飞,浏阳(今湖南省浏阳市)人。曾为候补知府、军机章京。自幼随父宦游,足迹遍大半个中国,较熟悉当时的社会情况。他是改良主义的激进派。中日甲午战争后,他愤中国积弱不振,积极从事变法维新活动,严厉批判君主专制和封建伦理道德,成为资产阶级改良派中的激进派。一八九八年
参加戊戌变法运动,因戊戌政变被捕,慷慨就义。著有《谭嗣同全集》。
4、创造过程
1898年6月11日,光绪皇帝颁布“明定国是”诏书,宣布变法。1898年9月21日,慈禧太后就发动政变,囚禁光绪皇帝并开始大肆搜捕和屠杀维新派人物。谭嗣同当时拒绝了别人请他逃走的劝告(康有为经上海逃往香港,梁启超经天津逃往日本),决心一死,愿以身殉法来唤醒和警策国人。他说:“各国变法,无不从流血而成,今中国未闻有因变法而流血者,此国之所以不昌也。有之,请自嗣同始。”