跪求大神翻译一段日文，很急着要用。 是下面这段话： 『pop'n music』（ポップンミュージッ

Question

跪求大神翻译一段日文，很急着要用。
是下面这段话：
『pop'n music』（ポップンミュージック）はコナミ（现・コナミデジタルエンタテインメント）がBEMANIシリーズの第2弾として発売した音楽シミュレーションのシリーズである。1998年に第1作がアーケードゲームとして初登场した。 
操作デバイスが他の音楽ゲームで见られるような特定の楽器を模したものではなく、9つのカラフルなボタンであるため、ジャンルにとらわれない様々な音楽を演奏できるのが特徴となっている。可爱らしいポップな雰囲気で、キャラクターの人気も高い。後に家庭用版も発売され、アーケード・家庭用共にシリーズ数は既に10を越える。 
公式サイトでは『pop'n music』とアルファベットで表记されているが、カタカナで『ポップンミュージック』と表记される场合も多い。略称は「pop'n」「ポップン」「ポプ」「pm」「ポ○」（○にはシリーズの数字が入る）など。 

Answer 1

《主流音乐的' n music》（》（音乐游戏）科乐美（现·科乐美数位娱乐）BEMANI系列的第2弹发售了的音乐模拟的系列。1998年第1作品街机游戏而初次登场了。操作设备等音乐游戏见能特定的乐器的模仿，而是9个多彩的按钮，因此种类不拘泥于各种各样的音乐可以演奏的特征。可似乎爱流行的氛围，角色的人气也很高。后家用版也被发售，街机·家用共同系列数已超过10。官方网站《主流音乐的' n music》和英文字母表记被做，不过，用片假名《音乐游戏』表被记场合也很多。简称为“主流音乐的' n”“流行”“ポプ”“时”“波（○○”系列的数字进入）等。

Answer 2

下面是说:
“pop ' n music》(ポップンミュージック)konami(现・コナミデジタルエンタテインメント)bemani系列第2部发售的音乐模拟实验的系列。
1998年,第1部作品大型电玩承包商作为初次亮相。

操作作为其他的音乐游戏中可以看出特定的乐器模仿《我的,而是以9个色彩鲜艳的按钮,因此不拘泥于形式各种各样的演奏音乐的是其特征。
可爱的流行的气氛下,角色的人气也很高。
家用机版后,也在发售中共同系列家用、拱廊超过10数。

官方网站“pop ' n music》和罗马字标记为‘片假名,ポップンミュージック’的情况也很多。
简称为“pop ' n”、“ポップン北卡罗来纳州波普”、“自由人”、“○」(○浦”、“在美国职棒总冠军赛的数字)等。

Answer 3

草拟麻个比