请问这句英语是什么意思?在线等~~~谢谢~~

Question

"can i plse pospone this wk thrs clean till nxt thrs 10th april my husbnd nd i r out of twn 4 a few days."什么意思??这个是简写的短信信息,翻译后能帮我写下不是简写的句子可以吗?谢谢各位~~~~

Answer 1

can i please postpone this week thursday clean till next thursday,10th april, my husband and i are out of town for a few days.

我可以吧这个周四的清洁工作推迟到下周四吗，也就是四月十号，我和丈夫要出镇子一些天。

Answer 2

can i please postpone this week's thirsday clean till next thirsday,10th April?my husband and i are out of town for a few days.我可以把这个星期四的清洁工作推迟到下个星期四，也就是4月10号吗？我和我丈夫要出镇几天

Answer 3

Can I please postpone this week thursday clean till next thursday,10th april, my husband and i are out of town for a few days.

我能否将这礼拜四的清洁工作延迟到下礼拜四吗？？也就是4月10号那天，原因是我丈夫和我将要离开一些日子大概四天的时间，

Answer 4

Can I please postpone this week's Thursday cleaning till next Thursday 10th April? My husband and I are out of town for a few days.

我能否推延本周四的保洁工作至下周四，四月十日？原因是我与丈夫将出行离开本市几天。

Answer 5

can I please postpone this week Thursday's cleaning till next Thursday 10th April? my husband and I are out of town for a few day
就是说延迟这个星期三的打扫卫生到下个星期三，即四月十号，因为我的丈夫让我出城几天。