66智能网
新记
麻烦帮忙翻译几句俄语谢谢~
我不懂俄语,是写的寄语,麻烦帮忙翻译一下。我截的图,由于是分散的所以给拼了一下图。谢谢
举报该文章
相关建议 2012-06-18
天空蓝蓝的,像你的眼睛一样。
亲爱的洛莉
很快就要毕业了,祝你取得好成绩!我们一定会....的,对吗?
很抱歉,那个单词我也不认识。另外语法错误,这个单词的接格关系是这样的желать кому-чему кого-чего,所以应该改为желаю тебе(或者вам) больших успехов 。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://66.aolonic.com/aa/dpivnuss2.html
其他看法
第1个回答 2012-06-17
错别字很多
第2个回答 2012-06-18
语法错误十分多,大意是:(第一行)蔚蓝天空XXX,像你的(第二个图)XXX要毕业了,祝你取得好成绩,我想我们将XXXX真的吗?xxx是看不懂
第3个回答 2012-06-18
上面一句的意思是:天空那样蓝,好像你的眼睛。
下面的一段话:
亲爱的**:
在这毕业之时,祝你取得最好的成功。我认为,我们的友谊永存。你说对吗?
相似回答
大家正在搜
相关问题
麻烦俄语大神帮忙翻译一下这几句,谢谢啊!
麻烦帮忙翻译几句俄语
懂俄语的 麻烦帮忙翻译下面那句话,谢谢了~~~
能不能帮忙翻译几句俄语 要求手写字体的 悬赏5rmb支付宝转...
每一天 麻烦帮忙翻译俄语 谢谢
俄语问题,请问下面的句子什么意思。可以的话能帮忙打到回复下面...
请大侠用俄语帮忙翻译一句话,谢谢! 请不要用翻译工具直译! ...