把中文名字翻译成韩语的话，主要是根据音译还是字译呢？

Question

想要自己尝试把一些朋友的名字翻译成韩语的，但是不知道要怎么弄

Answer 1

如果你要用字译 ，那就使用 汉字转韩文工具
如果你要用音译 ，那就使用 拼音转韩文工具
百度里可搜，还带发音的

Answer 2

一般都字译啦，也有音译的

Answer 3

准确地一定要字译 虽然有些名字那样会很不通顺 可是还是要看字 很多韩国名字翻译成中文也一样