关于中秋节的英语作文带翻译的,60词左右

如题所述

中秋节是中国历法的几个最重要的假期之一。随同庆祝的活动,多样地区文化和习俗,如:吃月饼,牵线搭桥,携带灯火通明的灯笼,烧香,火龙舞,月亮兔是一个传统的图标。
庆祝中秋节节是紧密联系在一起的后羿和嫦娥,月亮女神的不朽的传奇。相传在远古时代的射日英雄后羿娶了嫦娥,并成为帝王,可是他愈来愈暴戾,多番施行恶政,成了大暴君。有一天,后羿从王母娘娘的手中求得到一包不死药,只要吃了不死药,就能长生不老。嫦娥知道後为拯救苍生免受后羿永远的统治,就把不死药全部吞下,然後变成了仙女,往月宫飞去。百姓们得知嫦娥奔月成仙後,纷纷在月下摆设香案,向嫦娥祈求平安吉祥,由此便逐渐形成了中秋节拜月的风俗。
The Mid-Autumn Festival is one of the few most important holidays in the Chinese calendar, Accompanying the celebration, there are additional cultural or regional customs, such as: Eating mooncakes, Matchmaking, Carrying brightly lit lanterns, Burning incense, Fire Dragon Dances.
Celebration of the Mid-Autumn Festival is strongly associated with the legend of Houyi and Chang'e, the Moon Goddess of Immortality. According to legend, in ancient times, Shooting hero Hou Yi married Chang'e, and became the emperor, but his increasingly violent, repeated the purposes of bad governance, has become a big tyrant. One day, Hou Yi from the hands of the Queen Mother and a parcel of elixir, as long as you eat elixir, you can live forever. Chang'e to know in order to save the common people from Hou Yi's rule forever, she swallow all the elixir, and then turned into a fairy, flew to the moon. People have learned that Chang'e flying to the moon become immortal, have the furnishings incense table to pray under the moon for peace good luck to the Chang-e, which they gradually formed the Mid-Autumn Festival worship customs.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-05-19
Mid-autumn Festival At this time the people always eat the moon cake, to enjoy looking at the moon, the family member reunite, because that day moon is roundest.There are also many wonderful stories about midautumn festival,too.It comes today! I bought some firecrackers and lanterns.After the big dinner,I hang up the lanterns togerther with my sister and then shoot off firecrackers with my family.It was really funny.We was eating mooncakes as well as watching TV.I had a good time with the big family .I love the festival ,it stand for the tuneful of us.
纯手工~希望你能够采纳~~~^ ^
翻译: 在这个节日人们经常喜欢吃月饼,和家庭的成员一起赏月,因为这一天的月亮是最圆的。因此也流传了许多关于中秋节奇妙的故事。今天终于到了。我买了些鞭炮和灯笼。吃完丰盛的晚餐以后,姐姐陪同我一起去挂灯笼,过后我们全家一起放鞭炮,是在是兴奋极了。我们还边看电视边吃月饼呢!也和家人们度过了美好的时光。我喜欢这个节日,它代表家庭的和谐。 呼~~希望你能够采纳喔!
第2个回答  2012-05-23
As we all know the Mid-autumn Festival is one of the most important festivals in China, which really has a long history. Nowadays the festival is more famous because we can have a three day break in the festival .We usually get together and have a big dinner .Mooncakes are the mark of the festival in China and in the western it is the turkey ,and meanwhile in this day seeing the moon is a habit because it is more bright .At present, many young people choose to have a travel . In this way , they not only can borden their light but also can relax themselves. On conclusion. the way of enjoying the Mid-autumn Festival is more and more diversified.
众所周知,中秋节在中国是最重要的节日之一,而且它的确有很长的历史。如今,这个节日更加重要了,因为我们可以为此休息三天。通常,我们会聚积在一起,并且吃一顿大餐。在中国,月饼是中秋节的象征,在西方,火鸡是它的代表。并且在这一天我们有赏月的习惯,因为月亮一般比较明亮。当下,很多年轻人选择出去旅游,通过这种方式,不仅可以开拓视野而且可以放松自己。总之,欢度中秋节的方式越来越多样化。 差不多就是这个意思吧~~~~···~~~~~~~
第3个回答  2012-05-21
it's easy.
相似回答