翻译一下，万分的感谢，翻译完后追加100分！
【不要翻译软件！！】【不要翻译软件！！】【不要翻译软件！！】【不要翻译软件！！】【不要翻译软件！！】【不要翻译软件！！】【不要翻译软件！！】
放文，
标题也能要翻译：爱琴海 充满浪漫情调的旅程
1、地中海是世界各国达官名流与观光客向往的度假胜地(差不多就可以，是许多旅游者向往的观光胜地)
2、然而，爱琴海是地中海的一个大海湾
3、对我国旅客来说，更是浪漫情调旅程的象征（同第一，差不多就可以，对于许多游客来说，这是一种浪漫的象征）
4、爱琴海是世界上岛屿最多的海，所以爱琴海又有“多岛海”之称。
5、海中最大的一个岛名叫克里特岛
6、克里特岛是古代爱琴文化发源地（这句能翻就翻，不行就Pass）
7、如果你去爱琴海，你就会知道，什么叫做“人间天堂”
Aegean Sea-A TRIP FULL OF ROMANTIC
（一般标题是大写的，如果要用小写麻烦你自己再打咯~ ^ ^）
地中海是世界各国达官名流与观光客向往的度假胜地
Mediterranean Sea is a wonderful place to pay vacations for tourists,even include the high officials and the celebrities all around the world.
然而，爱琴海是地中海的一个大海湾
(However,Aegean Sea is a big bay of the Mediterranean Sea.)
对我国旅客来说，更是浪漫情调旅程的象征
To us Chinese tourist,a visiting to Aegean Sea is absolutely a symbol of a “Romantic vacation”.
爱琴海是世界上岛屿最多的海，所以爱琴海又有“多岛海”之称
Aegean Sea has the bigest amount of islands in the world,so it is also called“A sea of many islands.”
海中最大的一个岛名叫克里特岛
The bigest island in the sea is called“Island of Crete”.
克里特岛是古代爱琴文化发源地
Island of Crete is the birthplace of Aegean Sea's ancient culture.(“古代爱琴文化”呢，我不大记得怎么翻译了，如果上面的翻译有出入，那很抱歉啊...毕竟水平有限，我是真诚地，汗...)
如果你去爱琴海，你就会知道，什么叫做“人间天堂”
Pay a visit to the Aegean Sea,and you'll konw what is the calling of“The heaven on the earth”.（人间天堂不是咱们的杭州么...抖..哪儿都是天堂啊- -^?)
P.s :耶～～完成~~ 好有成就感 ^ ^
（一般标题是大写的，如果要用小写麻烦你自己再打咯~ ^ ^）
地中海是世界各国达官名流与观光客向往的度假胜地
Mediterranean Sea is a wonderful place to pay vacations for tourists,even include the high officials and the celebrities all around the world.
然而，爱琴海是地中海的一个大海湾
(However,Aegean Sea is a big bay of the Mediterranean Sea.)
对我国旅客来说，更是浪漫情调旅程的象征
To us Chinese tourist,a visiting to Aegean Sea is absolutely a symbol of a “Romantic vacation”.
爱琴海是世界上岛屿最多的海，所以爱琴海又有“多岛海”之称
Aegean Sea has the bigest amount of islands in the world,so it is also called“A sea of many islands.”
海中最大的一个岛名叫克里特岛
The bigest island in the sea is called“Island of Crete”.
克里特岛是古代爱琴文化发源地
Island of Crete is the birthplace of Aegean Sea's ancient culture.(“古代爱琴文化”呢，我不大记得怎么翻译了，如果上面的翻译有出入，那很抱歉啊...毕竟水平有限，我是真诚地，汗...)
如果你去爱琴海，你就会知道，什么叫做“人间天堂”
Pay a visit to the Aegean Sea,and you'll konw what is the calling of“The heaven on the earth”.（人间天堂不是咱们的杭州么...抖..哪儿都是天堂啊- -^?)
P.s :耶～～完成~~ 好有成就感 ^ ^
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2008-02-21
The Aegean Sea: A Journey Towards Romance
1. The Aegean Sea is a famouse resort visited by social celebrities from various countries, as well as coveted by numerous tourists.
2. However, The Aegean Sea is a giant bay of the Mediterranean.
3. For our domestic tourists, the sea is a symbol of romance.
4. As the Aegean Sea boasts of the world's largest number of isles, it is also know as "the sea of isles".
5. The biggest isle of the Aegean Sea is the Crete isle.
6. The Crete Isle is the cradle(或者用birthplace) of ancient Aegean Civilization.(还是可以翻的)
7. Upon your visit to the Aegean Sea, you wiil understand what "Paradise on the Earth" really means.本回答被提问者采纳
1. The Aegean Sea is a famouse resort visited by social celebrities from various countries, as well as coveted by numerous tourists.
2. However, The Aegean Sea is a giant bay of the Mediterranean.
3. For our domestic tourists, the sea is a symbol of romance.
4. As the Aegean Sea boasts of the world's largest number of isles, it is also know as "the sea of isles".
5. The biggest isle of the Aegean Sea is the Crete isle.
6. The Crete Isle is the cradle(或者用birthplace) of ancient Aegean Civilization.(还是可以翻的)
7. Upon your visit to the Aegean Sea, you wiil understand what "Paradise on the Earth" really means.本回答被提问者采纳
第2个回答 2008-02-21
Aegean journey full of romance
1, the Mediterranean is the world Daguan celebrities and tourists looking for resort (almost can be is that many tourists yearn for the tourist attraction)
2, however, the Aegean, the Mediterranean is a major Gulf
3, visitors to China, the journey is a symbol of romance (with the first, almost can be, for many visitors, it is a romantic symbol)
4, the Aegean island is the world's largest sea, the Aegean, called the "multi-island sea," said.
5, the largest of the islands Mingjiaokelite Island
6, the ancient Aegean island of Crete is the source of culture (this can be turned on up, but you can on the Pass)
7, If you come to the Aegean Sea, you will know what is meant by "earthly paradise"
阿拉伯文到英语朝鲜语到英语德语到法语德语到英语俄语到英语法语到德语法语到英语荷兰语到英语葡萄牙语到英语日语到英语西班牙语到英语希腊语到英语意大利语到英语英语到阿拉伯文英语到朝鲜语英语到德语英语到俄语英语到法语英语到荷兰语英语到葡萄牙语英语到日语英语到西班牙语英语到希腊语英语到意大利语英语到中文(繁体)英语到中文(简体)中文到英语中文(繁体到简体)中文(简体到繁体)
1, the Mediterranean is the world Daguan celebrities and tourists looking for resort (almost can be is that many tourists yearn for the tourist attraction)
2, however, the Aegean, the Mediterranean is a major Gulf
3, visitors to China, the journey is a symbol of romance (with the first, almost can be, for many visitors, it is a romantic symbol)
4, the Aegean island is the world's largest sea, the Aegean, called the "multi-island sea," said.
5, the largest of the islands Mingjiaokelite Island
6, the ancient Aegean island of Crete is the source of culture (this can be turned on up, but you can on the Pass)
7, If you come to the Aegean Sea, you will know what is meant by "earthly paradise"
阿拉伯文到英语朝鲜语到英语德语到法语德语到英语俄语到英语法语到德语法语到英语荷兰语到英语葡萄牙语到英语日语到英语西班牙语到英语希腊语到英语意大利语到英语英语到阿拉伯文英语到朝鲜语英语到德语英语到俄语英语到法语英语到荷兰语英语到葡萄牙语英语到日语英语到西班牙语英语到希腊语英语到意大利语英语到中文(繁体)英语到中文(简体)中文到英语中文(繁体到简体)中文(简体到繁体)
第3个回答 2008-02-22
爱琴海 充满浪漫情调的旅程
Aegean Sea-a trip full of romantic
地中海是世界各国达官名流与观光客向往的度假胜地
Mediterranean Sea is a wonderful resort visited by tourists,even the high officials and the celebrities all around the world.
然而，爱琴海是地中海的一个大海湾
However,Aegean Sea is a giant bay of the Mediterranean Sea.
对我国旅客来说，更是浪漫情调旅程的象征
To us domestic tourist,a visiting to Aegean Sea is absolutely a symbol of a “Romantic vacation”.
爱琴海是世界上岛屿最多的海，所以爱琴海又有“多岛海”之称
Aegean Sea has the bigest amount of islands in the world,so it is also called“the sea of isles.”
海中最大的一个岛名叫克里特岛
The bigest island in the sea is called“Island of Crete”.
克里特岛是古代爱琴文化发源地
Island of Crete is the birthplace of Aegean Sea's Civilization
如果你去爱琴海，你就会知道，什么叫做“人间天堂”
Upon your visit to the Aegean Sea, you wiil understand what "Paradise on the Earth" really means.
Aegean Sea-a trip full of romantic
地中海是世界各国达官名流与观光客向往的度假胜地
Mediterranean Sea is a wonderful resort visited by tourists,even the high officials and the celebrities all around the world.
然而，爱琴海是地中海的一个大海湾
However,Aegean Sea is a giant bay of the Mediterranean Sea.
对我国旅客来说，更是浪漫情调旅程的象征
To us domestic tourist,a visiting to Aegean Sea is absolutely a symbol of a “Romantic vacation”.
爱琴海是世界上岛屿最多的海，所以爱琴海又有“多岛海”之称
Aegean Sea has the bigest amount of islands in the world,so it is also called“the sea of isles.”
海中最大的一个岛名叫克里特岛
The bigest island in the sea is called“Island of Crete”.
克里特岛是古代爱琴文化发源地
Island of Crete is the birthplace of Aegean Sea's Civilization
如果你去爱琴海，你就会知道，什么叫做“人间天堂”
Upon your visit to the Aegean Sea, you wiil understand what "Paradise on the Earth" really means.
第4个回答 2008-02-21
看看把我自己翻得，可能翻得不太好，哈哈
The Aegean Sea fills with the romantic sentiment journey
1, Mediterranean Sea is the vacation resort which various countries high official celebrities and the tourist yearned for
2, the Aegean Sea was Mediterranean Sea's big bay
3, to our country passengers, was the romantic sentiment journey symbol (with first, almost might, regarding many tourists, this was one kind of romantic symbol)
4,The Aegean Sea is in the world islands most seas, therefore the Aegean Sea also has “the multi-island sea” the name.
5，In sea a biggest island named Island of Crete
6, Island of Crete was the ancient times loves the qin culture place of origin
7, if you go to the Aegean Sea, you will know, any named “heaven on earth”
The Aegean Sea fills with the romantic sentiment journey
1, Mediterranean Sea is the vacation resort which various countries high official celebrities and the tourist yearned for
2, the Aegean Sea was Mediterranean Sea's big bay
3, to our country passengers, was the romantic sentiment journey symbol (with first, almost might, regarding many tourists, this was one kind of romantic symbol)
4,The Aegean Sea is in the world islands most seas, therefore the Aegean Sea also has “the multi-island sea” the name.
5，In sea a biggest island named Island of Crete
6, Island of Crete was the ancient times loves the qin culture place of origin
7, if you go to the Aegean Sea, you will know, any named “heaven on earth”
相似回答
