遂移疾中的移，是什么意思呢，看了别人答的，有点小小的不赞同…………

Answer 1

　　移：转移、转嫁的意思。如“移祸于人”。
　　“移疾”直译为：（将自己不去上朝的理由）转嫁给了疾病。
　　这样直译不通顺，可意译为：以有病为借口。
　　遂移疾：于是就以生病为由。‍