日语好的朋友,帮忙翻译一下这几个句子,有汉字的最好能用平假名标注,谢谢了

许されない

いらないです

どんな悩みが私に言った

なんというか

何か用事がある

汉字一定要用平假名标注哦,谢谢了

许(ゆる)されない
不被认可;不被允许

いらないです
不要

どんな悩(なや)みが私(わたし)に言(い)った
和我说了是什么烦恼
(中间应该か而不应该是が吧)

なんというか
怎么说呢

何(なん)か用事(ようじ)がある
有什么事
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-11-20
许(ゆる)されない 不会原谅你的
いらないです 没必要这样做
どんな悩(なやみ)が私(わたし) に言(い)った 你有什么烦恼的事跟我说
なんというか 什么都好

何(なに)か 用事(よう じ)がある 有什么事想说的吗?
第2个回答  2013-11-20
许されない(ゆるされない)不被原谅

いらないです 不需要
どんな悩み(なやみ)が私(わたし)に言った(いった)不论什么烦恼,跟我讲了
なんというか 怎么说呢
何か(なに)用事(ようじ)がある 有什么要事吗?

日语好的朋友,帮忙翻译一下这几个句子,有汉字的最好能用平假名标注,谢...
何(なん)か用事(ようじ)がある 有什么事

日语好的朋友,帮我把这两句话翻译一下,汉字最好用平假名标注,谢谢
第一名,沙发!本当に(ほんとうに)悲しい(かなしい)です。真是悲哀啊。そういう话(はなし)をする时(とき)ではない。现在不是说这种话的时候。

...句子帮我翻译一下,汉字最好有平假名标注,谢谢了
大概一个人「たぶん一人(ひとり)」完全不需在意自己的心情「完全(かんぜん)に自分(じぶん)の気持ち(きもち)を気(き)にする必要(ひつよう)はない」竟然这么清楚的记得「まさかそんなにはっきり覚えて(おぼえて)いる」关于说过的那些话「言った(いった)の言叶(ことば)...

日语好的朋友,请帮我翻译一下这几句话,顺便帮我把汉字...
もう邪魔(じゃま)しないでください 请不要再来打扰我了!嫌(きら)いな私(わたし)の良(よ)い人(ひと)に対(たい)して 【这句日语有问题】令人生厌的我对于好人 あなたはどこに勘违(かんちが)いした 你可能什么地方误会了 仕方(しかた)がない 是在没有办法 言い訳(い...

日语好的朋友,帮我翻译几句话,汉字最好用平假名标注,谢谢
に最低(さいてい)だね 本当(ほんとう)に失礼(しつれい)だね 贵方(あなた)は一体(いったい)何(なに)をしてるのか?贵方(あなた)がいいと思う(おもう)なら大丈夫(だいじょうぶ)。お名前(なまえ)は何(なん)ですか。好吧最后一个我实在不知道该怎么说 ...

用日语翻译一下吧谢谢了汉字部分用平假名注释一下 1放心吧,绝对没问题...
1 心配(しんぱい)しないで、全然大丈夫(ぜんぜんだいじょうぶ)だから。2 何(なに)があったらいつでも电话(でんわ)してもかまわない。3 最近(さいきん)、彼(かれ)はストレス(すとれす)が溜(た)まっていて、なかなか眠(ねむ)れない。4 あんなもんはちっとも役(やく)に立...

急!!帮忙翻译一下这几句简单的日语呗(写一下平假名,遇到汉字标一下罗马...
ニンポー天一広场はなかなか有名(ゆうめいyuwumeyi)なショッピング场所(ばしょbasho)です。ニンポーも优胜(ゆうしゅうyuwushuwu)な旅行都市(りょこうとしryokowutoshi)です。有名な観光地(かんこうちkankowuchi)は保国寺(ほうこくじhowukokuji)と四明山(しめいさんshimeyisan...

用日语翻译一下汉字部分用平假名注释一下谢多谢了1连一点最基本的话都...
1.基本的な会话さえ话せません。きほんてきなかいわさえはなせません。2.出かけたくない、少し寝たいんです。自分たちだけで出かけてください。でかけたくない、すこしねたいんです。じぶんたちだけででかけてください。3.何の匂い?いい匂いだな。なんのにおい?いいにお...

用日语翻译一下(汉字部分用平假名注释呗谢谢)1别偷懒,快干活 2勤快 3...
1别偷懒,快干活 さぼらないで、さっさと仕事(しごと)しろ 2勤快 勤勉(きんべん)或者よく働(はたら)く 3过奖过奖 いいえ、とんでもありません 4祝你永远年轻 いつまでも若(わか)いままでありますように!5除了埋头干活,什么都不懂 仕事(しごと)に没头(ぼっとう)する...

用日语翻译一下吧谢谢了汉字部分用平假名注释一下1 把你那脏手给我拿...
してる。5.私を挑戦(ちょうせん)してるの?やってみ、殴って(なぐって)み!6.君(きみ)はまた子供(こども)だ、大きく(おおきく)なったら、わかるよ。7.このことをきれいにやってくれ!8.この水をここに舍てて(すてて)下さい(ください)。以上请参考。

相似回答
大家正在搜