1、《送杨氏女》
唐代：韦应物
永日方戚戚，出行复悠悠。
女子今有行，大江溯轻舟。
尔辈苦无恃，抚念益慈柔。
幼为长所育，两别泣不休。
对此结中肠，义往难复留。
自小阙内训，事姑贻我忧。
赖兹托令门，任恤庶无尤。
贫俭诚所尚，资从岂待周。
孝恭遵妇道，容止顺其猷。
别离在今晨，见尔当何秋。
居闲始自遣，临感忽难收。
归来视幼女，零泪缘缨流。
白话译文：我整日忧郁而悲悲戚戚，女儿就要出嫁遥远地方。今天她要远行去做新娘，乘坐轻舟沿江逆流而上。你姐妹自幼尝尽失母苦，念此我就加倍慈柔抚养。
妹妹从小全靠姐姐养育，今日两人作别泪泣成行。面对此情景我内心郁结，女大当嫁你也难得再留。你自小缺少慈母的教训，侍奉婆婆的事令我担忧。
幸好依仗你夫家好门第，信任怜恤不挑剔你过失。安贫乐俭是我一贯崇尚，嫁妆岂能做到周全丰厚。望你孝敬长辈遵守妇道，仪容举止都要符合潮流。今晨我们父女就要离别，再见到你不知什么时候。
闲居时忧伤能自我排遣，临别感伤情绪一发难收。回到家中看到孤单小女，悲哀泪水沿着帽带滚流。
2、妇女之孝二十首其十九 李孝女
宋代：林同
奔丧脱贼手，庐墓至终身。
此大丈夫事，谁云一妇人。
白话译文：奔丧后自贼人手中逃脱，便在墓前结庐守丧一生，这是大丈夫才做的事，谁知是一个妇人所为。
3、秦女休行
唐代：李白
西门秦氏女，秀色如琼花。
手挥白杨刀，清昼杀雠家。
罗袖洒赤血，英声凌紫霞。
直上西山去，关吏相邀遮。
婿为燕国王，身被诏狱加。
犯刑若履虎，不畏落爪牙。
素颈未及断，摧眉伏泥沙。
金鸡忽放赦，大辟得宽赊。
何惭聂政姊，万古共惊嗟。
白话译文：西门有秦氏之女，名女休，其色美如琼花。她为了祖宗亲之仇，手持白杨刀，大白天前去刺杀仇家。她衣桩上洒满了仇人的鲜血，赢得了为亲人报仇的好名声。
杀人之后，她逃至西山，被关吏所擒获。她的夫婿是燕国王，今日她却被诏拿入狱。虽然她明知犯刑如履虎尾，可是她却丝毫也不畏俱。正当她低眉伏于泥沙之上，行将就刑之时。
忽传来金鸡放赦的消息，赦免了她的死罪。她比古代的侠义之女聂政姊毫不逊色，她的事迹受到后人的热烈颂扬。
4、汝坟贫女
宋代：梅尧臣
汝坟贫家女，行哭音凄怆。
自言有老父，孤独无丁壮。
郡吏来何暴，县官不敢抗。
督遣勿稽留，龙钟去携杖。
勤勤嘱四邻，幸愿相依傍。
适闻闾里归，问讯疑犹强。
果然寒雨中，僵死壤河上。
弱质无以托，横尸无以葬。
生女不如男，虽存何所当！
拊膺呼苍天，生死将奈向？
白话译文：汝河岸边有个贫穷住家女，边行边哭声音凄凉又悲怆。自己说道：“家中父亲年已老，独生小女孤单没有男丁壮。郡吏抓丁之来何等粗暴相，县官惟命是从不敢来相抗。
督促遣送不要一刻有停留，老态龙钟抓去还要扶拐杖。殷殷勤勤嘱托四旁之近邻，有幸能得众位多多来相帮。最近听说有的同乡已回家，打问消息疑虑生死心慌张。
果然在那冰冰寒冷冬雨中，老父冻僵死在壤河岸边上。女子质柔体弱无力将父拖，横尸旷野又无银钱作埋葬。始知世上生女不如只生男，虽存世上究竟何事可承当。
扪胸声声悲号大呼叫苍天，我生我死到底将是怎么样？”
5、浪淘沙·题花农侍郎女兄秀琼馆遗词
清代：许禧身
割臂奉高堂。药饵亲尝。
心钦孝女志非常。
一旦骖鸾何太速，话也心伤。
白话译文：割手臂侍奉父母，亲自替父母尝药，心里佩服孝女的孝心并非常人。仙人驾着鸾鸟何必这么着急，说着也伤心。
1、当时父母念，今日尔应知。——出自《燕诗示刘叟》唐代 白居易
翻译：抛弃父母那时父母多么挂念，今天你们应有体验！
2、搴帷拜母河梁去，白发愁看泪眼枯。——出自《别老母》清代 黄景仁
翻译：因为要去河梁谋生，所以把帷帐撩起，依依不舍要向年迈的母亲辞别，看到白发苍苍的老母不由泪下不停，眼泪也流干了。
3、慈乌失其母，哑哑吐哀音。昼夜不飞去，经年守故林。——出自《慈乌夜啼》唐代 白居易
翻译：慈乌失去了它的母亲，哀伤的一直哑哑啼哭。早晚守着旧树林，整年都不肯飞离。
4、母别子，子别母，白日无光哭声苦。——出自《母别子》 唐代白居易
翻译：母别子，子别母，白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩，哭声中无限凄苦。
5、慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。 ——出自《游子吟》唐代 孟郊
翻译：慈祥的母亲手里把着针线，为即将远游的孩子赶制新衣。临行前一针针密密地缝缀，怕儿子回来得晚衣服破损。谁说像小草那样微弱的孝心，能报答得了像春晖普泽的慈母恩情？
本回答被网友采纳痴心父母古来多，孝顺儿孙谁见了？——《好了歌》 清 曹雪芹
翻译:自古以来对孩子好的父母很多，孝顺的儿孙谁见到了？
听余话。长行孝顺酬斯价。——《渔家傲 赠宁生》元 王哲
翻译:听我的话，一直行孝可以提高价格。
积善与行孝，可以立其身。——《慈竹》宋 乐史
翻译:积善和行孝，可以使得自己流芳百世。
孝子侍父立，顺孙随祖行。——《慈竹》宋 乐史
翻译:孝顺儿子的人服侍父亲，孝顺的孙子服侍祖父。
唯是我侬偏孝顺，十年不作问安书。——《闻父讣二首》宋 释了惠
翻译:只有我偏向孝顺，十多年来不写问安的书信。
诸子生涯各有成，从来孝顺两边生。——《颂古四十四首》 宋 释师范
翻译:诸位儿子的生涯都有成就了。自古以来孝顺都是两边生长得。
逆耳必从之，少欲减嗔怒。——《缘识》宋 宋太宗
翻译:对的话语一定要服从，少说一些让人生气的话！
愿尔多聪悟，孝顺於君父。——《缘识》 宋 宋太宗
翻译:希望你能更加聪明。孝顺你的父母。
生我鞠我长育我，出入腹我何艰辛。——《劝孝》宋 赵与泌
翻译:生了我养育我，让我出入腹部中是那么的坚辛的。
乃知里有孝顺人，至今名号犹芳芬。——《劝孝》宋 赵与泌
翻译:我们都知道里面有孝顺的人，至今他的名号都让人觉得欣慰。
胡秉言
亿金不换吾爱，
万美怎比明珠？
今生拥有娇贵，
一世享受幸福。
吾爱、明珠，娇贵：女儿的意思。
女儿胡钰妹回复：
纵有亿万缠身，
唯有亲情不负。
即便远嫁千里，
满腹思绪念侬。
