英语翻译~~~急!!英语高手进!!!
Sir or Madam:
Sunny (APJ - CN) Liu just referred you to our company for the position of Inside Sales Representative, and may have answered questions and assessed your skills on your behalf. We strongly recommend that you review your candidate file and provide any missing information to ensure that our records are up to date.
You can review the candidate file that has been created for you, by using the following access code.
Access Code: Z$P5Bieo
To access your candidate file, click here.
Best regards,
Talent Acquisition
Replies to this message are undeliverable and will not reach the Talent Acquisition Department. Please do not reply.
英语水平不好..各位大哥大姐们帮忙翻译一下!!急用~~~~
团体声音的团体行动及角色的重要性
给予的概略说明的上下文上方, 社区声音位置有所有的与如何一起面对到分派有限资源到帮忙他们的社区。 根据相似价值给与动机和目标 - 到维持或者改善易受伤害的人口的接触医疗 -每个位置有选择到焦点在问题的不同的方面上, 藉由解决落下沿着一个连续性。在一端，光谱，位于有是工作 " 在那之上地面 " 填写公共医疗缝隙, 藉由提供直接的服务, 像是牙齿的照料, 或支持医疗劳动力。
下一个步骤些微地离开的从那准备直接的服务, 但是然而包括连接人和报导和照料。 这发生, 举例来说, 藉由谈及消费者到直接的服务虽然外展工人或经过当众促进登记连接他们和健康报导计画如此的当做医疗补助或那州
孩子的健康保险计画 (SCHIP).这同高者也包括发展中的新健康报导产品藉由提供鼓励接触医疗融资和照料管理机制。 更进一步地，向前连续性是发展新的社区关系和技术的努力。 这包括形成整合的网络服务易受伤害的人口提供者, 和发展中的政治上和技术上的技术哪一是必需品以继续的方式是成功的。
所有社区的选择有被促使被那需要取有限最大值资源和每个包括交易。 举例来说, 提供直接的服务填充一立即的
需要而且在短期内对人可能无限有帮助服侍, 但是可能有更多有限长期的冲击在期限减少对如此的安全需要网。 在差别, 建立网络和协同合作的在地方提供者之中不可能生产量如此的一立即的利益, 但是可能组那阶段更有效为医疗递送的大又长期的进步。
所有的开始提供课给决策者在那地方, 州, 和国家的水平藉由举例说明那水平需要, 藉由探究实现的哪些实体 (地方、州或者联邦政府, 或私人的部门) 可能最好地被适合不同的方法, 和藉由示范改变程度成功为不同的模型追求。 比较成功的开始提议一组 " 最好练习 ", 与州或者联邦的支持, 可能是复制和扩大。 在下面, 我们描述模型的一些例子实现被社区
声音位置和礼物忠告憔悴的从他们的经验。
给予的概略说明的上下文上方, 社区声音位置有所有的与如何一起面对到分派有限资源到帮忙他们的社区。 根据相似价值给与动机和目标 - 到维持或者改善易受伤害的人口的接触医疗 -每个位置有选择到焦点在问题的不同的方面上, 藉由解决落下沿着一个连续性。在一端，光谱，位于有是工作 " 在那之上地面 " 填写公共医疗缝隙, 藉由提供直接的服务, 像是牙齿的照料, 或支持医疗劳动力。
下一个步骤些微地离开的从那准备直接的服务, 但是然而包括连接人和报导和照料。 这发生, 举例来说, 藉由谈及消费者到直接的服务虽然外展工人或经过当众促进登记连接他们和健康报导计画如此的当做医疗补助或那州
孩子的健康保险计画 (SCHIP).这同高者也包括发展中的新健康报导产品藉由提供鼓励接触医疗融资和照料管理机制。 更进一步地，向前连续性是发展新的社区关系和技术的努力。 这包括形成整合的网络服务易受伤害的人口提供者, 和发展中的政治上和技术上的技术哪一是必需品以继续的方式是成功的。
所有社区的选择有被促使被那需要取有限最大值资源和每个包括交易。 举例来说, 提供直接的服务填充一立即的
需要而且在短期内对人可能无限有帮助服侍, 但是可能有更多有限长期的冲击在期限减少对如此的安全需要网。 在差别, 建立网络和协同合作的在地方提供者之中不可能生产量如此的一立即的利益, 但是可能组那阶段更有效为医疗递送的大又长期的进步。
所有的开始提供课给决策者在那地方, 州, 和国家的水平藉由举例说明那水平需要, 藉由探究实现的哪些实体 (地方、州或者联邦政府, 或私人的部门) 可能最好地被适合不同的方法, 和藉由示范改变程度成功为不同的模型追求。 比较成功的开始提议一组 " 最好练习 ", 与州或者联邦的支持, 可能是复制和扩大。 在下面, 我们描述模型的一些例子实现被社区
声音位置和礼物忠告憔悴的从他们的经验。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2008-08-08
敬启者：
Sunny (APJ - CN) Liu推荐您担任本公司的内部销售代表职位，并可能已替您回答了相关问题并完成了技能评估。我们强烈建议您检查自己的求职文件，并提供任何可能遗漏的信息，确保我们的记录包含您的最新资料。
您可使用下列存取代码查看自己的求职文件。
存取代码：Z$P5Bieo
要查看您的求职文件，请点击此处。
此致！
人才招聘部
对本邮件的回复无法投递到人才招聘部。请勿回复本邮件。
Sunny (APJ - CN) Liu推荐您担任本公司的内部销售代表职位，并可能已替您回答了相关问题并完成了技能评估。我们强烈建议您检查自己的求职文件，并提供任何可能遗漏的信息，确保我们的记录包含您的最新资料。
您可使用下列存取代码查看自己的求职文件。
存取代码：Z$P5Bieo
要查看您的求职文件，请点击此处。
此致！
人才招聘部
对本邮件的回复无法投递到人才招聘部。请勿回复本邮件。
第2个回答 2008-08-08
你应该是被录取了。
-------------------------
信的大致意思是：
sunny liu将你推荐到我们公司担任inside sales representative,并代替你回答了相关问题。我们强烈建议你完善一下你的档案，把所有未填或者是遗漏的部分补上，保证你的档案中的一切属实无误。
你可以用以下的通行证号码察看我们为你建立的档案。
通行证号码：Z$P5Bieo
如果想要察看你的档案，请点击：（这里应该有个网络地址）
Best regards,
Talent Acquisition
（这是客套话，外国经常使用的信尾，没有什么翻译的必要。）
注明：任何对此邮件的回复都不会被送到Talent Acquisition Department，所以请不要回信。
-------------------
就是这样~~~
恭喜你咯~~~~
-------------------------
信的大致意思是：
sunny liu将你推荐到我们公司担任inside sales representative,并代替你回答了相关问题。我们强烈建议你完善一下你的档案，把所有未填或者是遗漏的部分补上，保证你的档案中的一切属实无误。
你可以用以下的通行证号码察看我们为你建立的档案。
通行证号码：Z$P5Bieo
如果想要察看你的档案，请点击：（这里应该有个网络地址）
Best regards,
Talent Acquisition
（这是客套话，外国经常使用的信尾，没有什么翻译的必要。）
注明：任何对此邮件的回复都不会被送到Talent Acquisition Department，所以请不要回信。
-------------------
就是这样~~~
恭喜你咯~~~~
第3个回答 2008-08-08
先生或女士：
Sunny Liu推荐你作为我公司的销售代表，并代表你回答了相关问题、评估了你的能力。我们希望你看看你的候选人文件，补充任何缺失的信息以使你的记录最新。请用下列密码浏览你的文件：
密码：Z$P5Bieo
要看你的候选人文件，点击此处。
人才部
回复此信息不能被送达到人才部，请不要回复。
Sunny Liu推荐你作为我公司的销售代表，并代表你回答了相关问题、评估了你的能力。我们希望你看看你的候选人文件，补充任何缺失的信息以使你的记录最新。请用下列密码浏览你的文件：
密码：Z$P5Bieo
要看你的候选人文件，点击此处。
人才部
回复此信息不能被送达到人才部，请不要回复。
第4个回答 2008-08-08
女士（先生）
Sunny (APJ - CN) Liu向我公司推荐你担任内部营销代表的职务，可能回答了有关你问题，我们对你的能力做了评估。我们强烈建议你复核你的申请文件，如有任何遗漏信息请及时通知我们，以便我们几十对资料进行更新。
你可以复核已经提供给你的申请文件，登录密码是Z$P5Bieo
如要进入你的申请文件，请点击这里
此致祝福
能力测评
这封信无法回复，即使回复也到达不了能力测评部门。请不用回复。
Sunny (APJ - CN) Liu向我公司推荐你担任内部营销代表的职务，可能回答了有关你问题，我们对你的能力做了评估。我们强烈建议你复核你的申请文件，如有任何遗漏信息请及时通知我们，以便我们几十对资料进行更新。
你可以复核已经提供给你的申请文件，登录密码是Z$P5Bieo
如要进入你的申请文件，请点击这里
此致祝福
能力测评
这封信无法回复，即使回复也到达不了能力测评部门。请不用回复。
相似回答
