请问surname和last name 都是“姓”的意思吗

Answer 1

last name= family name 是姓的意思 如： Tom Smith 则“Smith ” 是姓。surname也是姓的意思。first name/given name： 相当于名，
surname/family name/last name: 相当于姓。
希望可以帮到你!

Answer 2

surname, last name, family name 都对应于中国的“姓”。

追问

那你看这句英文as much as 46% have identical surnames with the last name of kim被翻译成有46%的人有相同的姓氏kim好奇怪啊

追答

Kim这个姓在韩国和朝鲜代表“金”。 这两国姓金的人数高达46%不足为奇。

追问

嗯，那这一句直接as much as 46% have identical surnames kim不可以吗，为什么还要加with the last name of kim?实在搞不明白

追答

似乎有画蛇添足之嫌. 也许是为了特别强调Kim的原因吧。

追问

英语学习遇到了很多问题

Answer 3

#春节表情包#