自挂东南枝什么意思

如题所述

意思是:自己吊在东南边的树枝上。

孔雀东南飞

两汉:佚名

府吏闻此事,心知长别离。徘徊庭树下,自挂东南枝。

两家求合葬,合葬华山傍。东西植松柏,左右种梧桐。

枝枝相覆盖,叶叶相交通。

中有双飞鸟,自名为鸳鸯。仰头相向鸣,夜夜达五更。

行人驻足听,寡妇起彷徨。多谢后世人,戒之慎勿忘。

译文

府吏听到了这件事,心里知道这就是永远的别离,于是来到庭院大树下徘徊了一阵,自己吊死在东南边的树枝。

两家要求将他们夫妻二人合葬,结果合葬在华山旁。坟墓东西两边种植着松柏,左右两侧栽种梧桐。各种树枝枝枝相覆盖,各种树叶叶叶相连通。

中间又有一对双飞鸟,鸟名本是叫鸳鸯,它们抬起头来相对鸣叫,每晚都要鸣叫一直叫到五更。

过路的人都停下脚步仔细听,寡妇惊起更是不安和彷徨。我要郑重地告诉后来的人,以此为鉴戒千万不要把它忘。


扩展资料:

赏析

通过有个性的人物对话塑造了鲜明的人物形象,是《孔雀东南飞》最大的艺术成就。全诗“共一千七百八十五字,古今第一首长诗也。淋淋漓漓,反反复复,杂述十数人口中语,而各肖其声音面目,岂非化工之笔”(《古诗源》卷四,沈德潜按语)。

在贯穿全篇的对话中,可以看到,刘兰芝对仲卿、对焦母、对小姑、对自己的哥哥和母亲讲话时的态度与语气各不相同,正是在这种不同中可以感受到她那勤劳、善良、备受压迫而又富于反抗精神的外柔内刚的个性。

同样的,在焦仲卿各种不同场合的话语中,也可以感受到他那忠于爱情、明辨是非但又迫于母亲威逼的诚正而软弱、但又有发展的性格。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-10-10
自挂东南枝,出自汉乐府诗《孔雀东南飞》,本意为“自缢于东南方向之树枝上”。通俗点讲就是 把自己挂在东南方向的树上,就是上吊殉情的意思,是焦仲卿说的 自挂东南枝是著名的五言百搭句 即接任何五言诗句都很顺口而自挂东南枝却是孔雀东南飞中的一句诗。 节选: 其日牛马嘶, 新妇入青庐。 暗暗黄昏后, 寂寂人定初。 我命绝今日, 魂去尸长留。 揽裙脱丝履, 举身赴清池。 府吏闻此事, 心知长别离。 徘徊庭树下, 自挂东南枝。 与此类似的还有: 北方有佳人,自挂东南枝。 举头望明月,自挂东南枝。 空山不见人,自挂东南枝。 举杯邀明月,自挂东南枝。 欲穷千里目,自挂东南枝。 国破山河在,自挂东南枝。 但愿人长久,自挂东南枝。 斩草不除根,自挂东南枝。 采菊东篱下,自挂东南枝。 一朝被蛇咬,自挂东南枝。 听君一席话,自挂东南枝。 月上柳梢头,自挂东南枝。 自挂东南枝在十万个冷笑话中: 空山新雨后,自挂东南枝。欲穷千里目,自挂东南枝。爹娘闻女来,自挂东南枝。洞房花烛夜,自挂东南枝。天生我材必有用,各种自挂东南枝。人生在世不如意,不如自挂东南枝。。。东南枝你伤不起啊!!没事不要都来挂东南枝啊!!!你不嫌重得慌啊!!!你以为这是排尸悬案啊!!要你以为这是死神的阴谋啊 !!呕吐曼也来挂有木有!!什么猥琐的东西都往上面挂有木有!!为什么劳资的意见这么大!!!劳资我就是东南枝啊啊啊啊啊啊啊!!本回答被提问者采纳
第2个回答  2018-04-06
东南枝你伤不起啊!没事儿不要都来挂东南枝啊!你们不嫌重得慌啊啊!你们以为这是排尸悬案啊!你们以为这是死神的阴谋啊!呕吐曼也来挂有木有!什么猥琐的东西都往上面挂有木有!为什么劳资意见这么大!劳资我就是东南枝啊啊啊啊!!!!!
相似回答