请教英语高手帮忙翻译一下下面的句子,谢谢

社会科学决不可被放弃,除非人类的过去从不存在或者没有任何值得我们今天借鉴的东西;除非思维过程与目的的实现毫无关系;除非创造力为人的智力所不及,且与人生的乐趣风马牛不相及;除非人际关系是生活中无法预测的一个方面;除非人们从来不必与恐惧和痛苦抗争,或者说除非人们从来不必预料因果关系;除非心灵与自然界的奥秘都已全部探索清楚。
别用google翻译好不好

第1个回答  2009-05-03
Social science can never be abandoned, unless the human existence or no past never worth us today, Unless the thinking process with the purpose of realizing no relation, Unless the creativity and intelligence, and the pleasure of life irrelevant, Unless the interpersonal relationship in life are unpredictable one aspect, Unless people never have to struggle with fear and pain, or unless people never have to expect causality, Unless the mysteries of nature and soul has all exploring clear
第2个回答  2009-05-03
才5分,这么多5RMB都不够本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜