急求把求职信翻译成英文，万分感谢！

Question

尊敬的贵公司领导：

您好！首先非常感谢您在百忙之中抽出时间阅读我这份自荐信。本人欲申请贵公司的医药代表职位。

今年7月，本人将从辽宁师范大学毕业，所学的专业为药学。我自信符医药代表这个职位的要求。第一，我喜欢医药代表这个工作，我有做医药代表热情、自信、积极进取的态度。我相信态度决定一切，有积极的工作态度，对任何事都主动全力投入，那么，一个人的职业生涯就有了成功的保障。如果我有幸成为贵公司一员，我将以百分百的敬业精神投入到工作中。第二，较强的学习能力使我掌握了扎实的药学专业知识，我善于与人沟通，而要成功的与客户沟通也离不开专业知识。第三，我吃苦耐劳，良好的心理素质能承受一切压力。我希望向实际困难挑战，在挫折中成长。

最后，再次感谢您对我的关注，并真诚希望我能够成为贵单位的一员, 为贵单位的繁荣昌盛贡献自己的绵薄之力。随信附有我的简历，希望您能给我一个面试的机会，十分感谢！我殷切地期盼您的回音！

谨祝您身体健康，工作顺利，衷心祝贵公司事业发达，业绩蒸蒸日上。

此致

敬礼！

自荐人
麻烦发到我邮箱：liuyunumber1@126.com

Answer 1

Respected leaders of your company:
Hello! First of all thank you for your busy schedule for taking the time to read at my personal statement. I wish to apply for your company's medical representative positions.
In July of this year, I graduated from Liaoning Normal University, the science of pharmacy professionals. I am confident Fu Medical Representatives, this position demands. First, I like the medicine on behalf of this work, I have to do medicine on behalf of enthusiasm, confidence and positive attitude. I believe that attitude is everything, there is a positive work attitude, anything active fully engaged, then a person's career will have a guarantee of success. If I am fortunate enough to become a member of your company, I will put a hundred-percent dedication to the work. Second, the strong ability to learn so that I know a solid pharmaceutical expertise, I am good at communicating with people,
But to be successful in communicating with customers can not do without professional knowledge. Thirdly, I hard-working, good psychological quality to withstand all the pressure. I hope that the practical difficulties to the challenge of growing up in frustration.
Finally, I once again thank you for your concern and sincerely hope that I can become a member of your organization, for the prosperity of your organization to contribute their modest means. Attached to the letter of my resume, I hope you give me a chance to interview, so thanks! I am eagerly looking forward to hear from you!
I wish you good health and smooth work, and sincerely wish your company has developed, the performance flourishing.
Sincerely
Salute!
自荐 people

Answer 2

Respect your firm leads: hello! First in spite of being very busy thanks you to extract the time to read my this from the letter of recommendation. This human desire applies for your firm's medicine to represent the position. in July, myself will graduate from the Liaoning Normal university, studies the specialty is a pharmacy. My self-confident symbol medicine represents this position the request. First, I like the medicine representing this work, I have make the medicine to represent the enthusiasm, self-confidently, the positive enterprising manner. I believed that the manner decides all, has the positive work, on own initiative with all one's strength invests to any matter, that a person's professional profession had the successful safeguard. If I become your firm one fortunately, I will invest by the percentage hundred professional dedications into the work. Second, strong learning capability caused me to master the solid pharmacy specialized knowledge, I was good at with the human communicating, but must succeed also cannot leave the specialized knowledge with the customer communication. Third, I bear hardships and stand hard work, the good psychological quality can withstand all pressures. I hoped that to the practical difficulty challenge, grows in the setback. is final, thanks you once more to my attention, and hoped sincerely I can become expensive unit's one, for expensive unit's thriving contribution own one's pygmy effort. Attaches my resume along with the letter, hoped that you can give me an interview the opportunity, very thanks! I hope for your echo earnestly! respectfully wishes you the health, the work is smooth, wishes your firm good job heartfeltly, the achievement progresses day by day. I herewith offer salute!

Answer 3

我已经发给你了，加分啊