大家觉得日本小说的文风和中国小说的文风比起来有何不同？

Question

RT、但就轻小说，DM板块这一部分来说、

Answer 1

日文的细腻，强调心灵的发展。有种唯心的感觉，是从人物内心的活动来推演剧情。
中文的……故作华丽，喜欢通过剧情来展现人物心理，可能是所处环境部同。看到的中文小说总是比日文的多些。所以对中文的小说有情节类似的多，粗制滥造的多的感觉。

Answer 2

中文文风质朴，擅长循序渐进，渐入佳境。
日文文风曲长，擅长多处高峰，处处见心。