高分请英语高手帮忙翻译一段话

Question

请英语高手帮忙翻译一段话，翻译优秀者另奖励200分！！！
要翻译的内容是:
21世纪是电子商务时代，电子商务的发展和应用已经影响到现代社会的运行方式和人们的生活方式，企业的发展策略和经营模式也面临着前所未有的挑战。如何应用电子商务方式，适应数字化生存并参与电子商务时代的国际竞争，是涉及企业、个人生存与发展的重大问题。我们必须紧跟时代的发展步伐，充分了解电子商务的理论和方法，有效地利用电子商务技术，积极地进行电子商务系统的建设和应用，增强企业在电子商务时代的竞争优势，推动我国电子商务事业的顺利进行和发展。

Answer 1

The 21st century is an electronic commerce age, in which the development and application of electronic commerce has influenced the modern society's functioning and people's living, and in which enterprises'development strategies and management patterns have been faced with a great challenge they have never seen. It's really a big problem for enterprises involved to apply the electronic commerce to adapt to digitalization and to take part in international competitions, and so is personal existence and development.We have to keep up with the pace of modern times, have a good command of the theory and method of electronic commerce, make a full use of it's technology, build up and apply actively electronic commerce system, strengthen our competiting power and promote successfully the development of electronic commerce.
不是逐字翻译。也不可能。

Answer 2

The Twenty-first century is an era of e-commerce,the development and application of e-commerce has given a great influnce upon the activities of modern society and the people's living style.The developing strategies and operating modes of enterprises are facing great challenges also.It has become a most significant issue how to utilize e-commerce,be accustomed with digital life and take part in the international competation of e-commerce era, which is related with the survival and development either enterprises of people themselves .we must closely follow the era's paces,fully understand the theories and methods of e-commerce,effetively utilize e-commerce technology,actively carry out the construction and application of e-commerce system,and improve the competitive edge in e-commerce epoch,so as to push forward the smoothly advace and development of our nation's e-commerce drive.
完全人工，绝无机译

Answer 3

The 21c is a century for e-commericals, whose development and application has been affecting peopel's life style and how the society move. The developing stretege and opperating pattern is facing unprecedented challenges. How to adapted to the e-commercial style to suevive in this digital age and to take part in the international competetions is a big issue for individual as well as companies. We have to keep pace with the age to better understand the theories and motheds, make most of the e-commercial technology, actively build and use e-commercial system, sharpen the Enterprise superiority in this e-commercial age and promote the development of e-commercial business.
希望我没给母校摸黑，就看楼主识不识货了。

Answer 4

BE an electronic commerce ages for 21 centuries, electronic commerce of development and application already influence arrive a modern society of circulate the life style of way and people, business enterprise of development strategy and business model also face unprecedented of challenge.How application electronic commerce way, the orientation numeral turn existence and participate electronic commerce for ages of international competition, is to involve a business enterprise, personal existence and development of graveness problem.We have to follow close behind ages of development step, full understanding electronic commerce of theories and method, availably make use of electronic commerce technique, progressively carry on electronic commerce system of construction and application, strengthen the business enterprise is in the competitive advantage of electronic commerce ages, push our country electronic commerce business of smoothly progress with development.

Answer 5

It's electronic commerce time in 21 Century,the devlopment and application of electronic commerce have effected the running mode of morden society and the living mode of human, the developing policy and managing mode of a corporation is also in face of a challenge that never in exsitence. So how to use electronic commerce mode to adapt to the digital mode and join in the international compelecation is a momentous problem that referring to to corporation, self survivorship and devlopment.So we must keep up with the time, comprehend the theory and method of electronic commerce richly,use the electronic commerce technology effectly, implement the construction and application of electronic commerce system actively,and strong the completed advantage of a corporation in electronic commerce time.At last force our country's electronic commerce to devlop successfully!