“我为自己代言”用英语怎么说？

Answer 1

（这个正确）I speak for myself

speak for 代表…讲话，为……而说

I represent myself！（此句应译为 我代表我自己）

represent 英[reprɪ'zent]美[,rɛprɪ'zɛnt]

vt. 代表；表现；描绘；回忆；再赠送
vi. 代表；提出异议

I speak of myself （此句应翻译为 我谈到我自己）

有道，百度翻译结果中的

speak of 应该翻译为 谈到；论及