求翻译，内容如下。 PS：在线工具翻译者请自重！
日本丝里伯集团，milestone有限公司，枕头十大品牌，科技安睡产业的领航者，致力于睡眠科技的研究的高科技企业，具有独立专业睡眠研发机构的公司，产品在欧洲市场备受青睐，
Milestone Co., Ltd, as a member of Japan Silibon Group, one of the top ten brands of pillow and
日本丝里伯集团有限公司创建于20世纪末，一直以来致力于睡眠科技的研究，是科技安睡产业的领航者，在国际上多次获得工业设计大奖“促进健康新生活”是公司自成立以来就一直推崇的价值理念，公司一直讲环保绿色作为不可动摇的设计信念，2013年3月 ，我们公司又推出了新产品milestone音乐枕。是目前国际最先进的科研成果，通过日本SLD和美国SSL,欧洲JKK等国家最严格的安全检测.
Milestone承诺，将继续本着“促进健康新生活”的理念，为社会创造更多健康家居用品，让更多的消费者得到最完美的零压享受！
PS：“日本丝里伯集团” 该名称可随意更改
第1个回答 2013-05-08
纯手工翻译：满意请采纳
Japanese Silibon Group, milestone Co., Ltd., one of the top ten brands of pillow, the pioneer in the industry of science and technology leading to better sleep, is a high-tech enterprise which is committed to sleep technology research and owns an independent and professional r&d company on sleeping. Their sleeping products are quite popular in Europe market. Milestone Co., Ltd, as a member of Japan Silibon Group, one of the top ten brands of pillow and Japan Silibon Group Co., Ltd., which is founded in the end of the 20th century, has been continually committed to the research of sleeping science and technology, and is the leader of sleeping science and technology industry and got international industrial design awards many times. "Promoting a new healthy life" is the value idea of the company since its establishment, and environmental friendly is an unshakable faith in their designs. In March 2013, our company has launched a new product - milestone music pillow which is the most advanced scientific research achievement, and has already passed the most rigorous safety tests such as SSL(Japan),SLD(US), JKK(Europe) and etc. The Milestone committed that they will continue keeping the idea of "Promoting a new healthy life", and create more healthy household products for the society. Finally, let more customers enjoy the perfect zero-pressure feeling!本回答被提问者采纳
Japanese Silibon Group, milestone Co., Ltd., one of the top ten brands of pillow, the pioneer in the industry of science and technology leading to better sleep, is a high-tech enterprise which is committed to sleep technology research and owns an independent and professional r&d company on sleeping. Their sleeping products are quite popular in Europe market. Milestone Co., Ltd, as a member of Japan Silibon Group, one of the top ten brands of pillow and Japan Silibon Group Co., Ltd., which is founded in the end of the 20th century, has been continually committed to the research of sleeping science and technology, and is the leader of sleeping science and technology industry and got international industrial design awards many times. "Promoting a new healthy life" is the value idea of the company since its establishment, and environmental friendly is an unshakable faith in their designs. In March 2013, our company has launched a new product - milestone music pillow which is the most advanced scientific research achievement, and has already passed the most rigorous safety tests such as SSL(Japan),SLD(US), JKK(Europe) and etc. The Milestone committed that they will continue keeping the idea of "Promoting a new healthy life", and create more healthy household products for the society. Finally, let more customers enjoy the perfect zero-pressure feeling!本回答被提问者采纳
第2个回答 2013-05-08
啧啧，这是要翻译什么语追问
。。。英语
追答那个什么有道不是就有人工翻译吗？
追问。。。文章不能靠那个来翻译。。。感谢你的回答。
第3个回答 2013-05-08
等一下
对不起，无能为力追问
对不起，无能为力追问
never mind. Thanks any way.
第4个回答 2013-05-08
翻译成什么语啊？追问
。。。。。英语
没看到 分类是 英语翻译吗？！
相似回答
大家正在搜
