急求英语翻译~~~在线等!!!

在孩提时代,我并未想象成为一名作家。(imagine)
就我所言,他绝无恶意。(mean)
这首迷人的民歌深受学生的喜爱,尤其是女学生。(be popular with)
即使要卖掉我的房子,我还是要继续我的事业。(even if)
作为孩子的保姆,你的任务包括哄孩子睡觉。(include)
问题补充:不要机器翻译的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

第1个回答  2007-10-17
在孩提时代,我并未想象成为一名作家。(imagine)
In my childhood, I never imagined to be a writer.
就我所言,他绝无恶意。(mean)
As I said he meant no evil idea.
这首迷人的民歌深受学生的喜爱,尤其是女学生。(be popular with)
This charming folk song is very popular with students especially among girls.
即使要卖掉我的房子,我还是要继续我的事业。(even if)
I will go on with my carrer even if I have to sell my house.
作为孩子的保姆,你的任务包括哄孩子睡觉。(include)
As the babysitter, it is included to help the baby fall asleep.
第2个回答  2007-10-17
1.I never imagined to become a writer in my childhood.
2.as i mean,he has never (恶意?)
3.this wonderful(民歌) is popular with students,especially girls
4.i shoud continue my enterprise even if sell my house.
5. as a(保姆),your duty inclde making the child sleep.
第3个回答  2007-10-17
1)I didn't imagine being a writer when i was a child.
2)In my view ,he means no malignance.
3)The attractive folk song is popular with students,espcially girl students.
4)I will further my career,even if i have to sell my house.
5)As a a baby-sitter,my duty is to include the kid sleeping.
第4个回答  2007-10-17
1)When I was a child,I didn't imagine becoming a writer.
2)In my opinion,he didn't mean to hurt.
3)The charming folk music is popular with students,especially girl students.
4)Even if I sell my house, I will still continue with my cause.
5)As a babysitter,your task includes helping the child sleep.本回答被提问者采纳
第5个回答  2007-10-17
In childhood, I did not imagine to be a writer
I said, he never malicious
This first charming folk songs loved by the students, particularly female students. Even if we want to sell my house, I want to continue my career
As the child's nanny, your tasks include coax children to sleep

急求英文翻译,在线等。急
It takes too much of the study time and most of the students can not arrange the time appropriately well between study and part-time jobs.2。工作之后的劳累分散精力,无心学习 Work will make them feel tired and scatter their strength, they may have no interest in learning any mor...

急——中译英,在线等高手人工翻译——在线等
1.你学习越努力,你的成绩就越好。The harder you work, the better your study you will be.2.我们相聚越多就会越快乐。The more times we meet, the happier we are going on.3.去听音乐会可别迟到了。Don't be late for going to the concert.4.据说他和别人相处得很好。It is said h...

英语在线翻译!急急急,在线等,拜托了!
I'll try my best to fulfil what I have promised you 我将会尽全力来实现对你的承诺 I'll try my best to fulfil what I have promised you 请相信我 I'll fight for the future 我会为将来而奋斗 I think I have already fallen in love with u 我想,我已经准备好与你相爱了!=== ...

超级简单的英语翻译!(急,在线等)
5.小李正在途中,你还得等他一会 Xiao Li is on the way and you'll have to wait a little longer.

高一英语翻译 中译英 急 在线等
Storm caused great damage to crops.Mike向这家公司申请了一个秘书的职位 Mike applied for a secretarial position from this company.教授使自己的讲座适合中学生听众 The professor made his lecture suit for the middle school students.政府必须找到一个有效政策来处理这个问题 The government must ...

求一句话的英语翻译,急~~~(在线等)
翻译:we will graduate from the junior high school。相关的:He will graduate from the school in May.他将要在五月份毕业。be imminent or about to happen.即将来临或者将要发生。We are to be graduated at the end of the year.我们年底就要毕业了。

几个英语翻译!!!快~~~在线等
importantly, he made only 2 mistakes.不得不干...只好干 i had to do(这么说呢,这种很难说去翻译,因为句子有它的特色,所以除非你给我整句,不然很容易出差错)不是...就是...if not...it sure be...(这也是一样,哈哈)以每小时30英里的速度 Speed of 30 miles per hour ...

英语翻译急求在线等
I went to the dentist’s yesterday to get my decayed tooth pulled out.由于教育背景和工作经验不同,员工的薪水也大不相同.Salaries of employees vary greatly depending on their respective education and experiences.信息技术的使用可以给发展中国家带来巨大的进步.Application\/Use of information ...

求翻译这篇英语短文~ 在线等候,现在就要!I still remember father spe...
你好。很高兴为你回答。翻译为:我依然记得父亲花费很多时间叫我发音、教我如何理解我第一次见到的东西、教我怎样做才是礼貌的。我永远不会忘记父亲曾对我说的一句话:“我爱你,儿子,说'你爱我‘"。自然而然我叫出:“我爱你,爸爸。"当我长大了。我发现我和父亲的差别逐渐增大。有时候我们经常...

急求八上英语翻译,在线等。
with two big round ears 第一部有声音的音乐的电影:the first music film with sound 有米奇的卡通片:the cartoon with Mickey 出版:come off the press 愿意迅速做:be willing to do quickly 尽他的最大努力做:try all his efforts to do 不如:rather than 努力去面对:try to face ...

相似回答