保健品说明书 翻译为英文

请教一下内容怎么翻译的啊,查了好多,都有不同的翻译法的,不能确定……产品名称:儿童型钙片规格:0.5g/片执行标准:……卫生许可证号:浙卫食健产字……保质期:24个月贮藏方法:密封,置于干燥通风处产品批号:见瓶底生产日期:见瓶底食用方法与用量:饭后服用,每日二次,每次一片。嚼服

第1个回答  2011-12-06
Consult content translation how ah, a lot of investigation, has a different translation methods, not sure ... ... Product Name: Children's calcium specifications: 0.5g / piece of executive standard: ... ... Hygienic license number: zhe Wei Shijian production characters ... ... Shelf life: 24 months storage method: seal, put in dry place product batch number: see the bottom of the bottle production date : see the bottom edible method and dosage: after meal, two times a day, one piece at a time. Chewing
第2个回答  2011-12-06
Children's calcium specifications: 0.5g / piece of executive standard: ... ... Hygienic license number: zhe Wei Shijian production characters ... ... Shelf life: 24 months storage method: seal, put in dry place product batch number: see the bottom of the bottle production date : see the bottom edible method and dosage: after meal, two times a day, one piece at a time. Chewing本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-11-28
Product Name: Children type calcium Specification: 0.5g / film performance standards: ... Health License No.: Zhejiang health food and health products words ... ... Shelf life: 24 months Storage: sealed, placed in dry and ventilated place the product approval No.: see bottom production date: see bottom Usage and Dosage: after meals, twice daily, every one. Juefu
相似回答
大家正在搜