英语双重翻译表白句子

Question

帮忙翻译一句英文,
我向我的她表白,问她是否同意我,她说I don't agree with you more.请大家帮忙翻译一下.单词我知道,但整句话怎么理解啊

Answer 1

哈哈
别听别人瞎说啊!
你有福了,她同意了!
你信了一楼二楼的答案可就错过这个小姑娘了!
这句话是表达肯定的意思!是双重否定句!
意思是,非常同意!
相当于中文：我同意得不能再同意了!