麻烦日语达人帮我翻译一下,谢谢了。

最近迷上了人型电脑天使心我想把下面那段话做个日语签名
“因为唧是唧,只是唧,所以我喜欢唧。
怎么都不一样
第一个回答的看着不对劲..
拜托大家别开我玩笑谢谢。

第1个回答  2011-03-25
“因为唧是唧,只是唧,所以我喜欢唧。
「だってあなたの心臓は心臓がありません。ただ、心臓、だから私の心臓が好きだった。
第2个回答  2011-03-26
だってちぃはちぃ、ほかの谁でもない、だからちぃが好き。

基本同LS,略改得口语了一点
第3个回答  2011-03-26
だって唧は唧で、他人でもなくただの唧で、好きなんだ。本回答被提问者采纳
第4个回答  2011-03-25
だってちぃはちぃ、ほかの谁でもない、だから俺はちぃが好きだ。
第5个回答  2011-03-25
ジャックはジャック、ちょうどジャックされているため、私は喷出したい
相似回答