谁的英语比较好啊?帮忙翻译下。翻译工具翻译的就不用发了,帮帮我吧

会计工作是财务工作的基础,是进行国家宏观调控和企业微观决策的主要依据,在国民经济中发挥着重要的作用。随着社会主义市场经济的发展,会计工作的要求也越来越高。但是,近几年来,国内外证券市场财务丑闻不断。“银广夏”、“黎明股份”及安然公司倒闭、安达信公司解体等,都使投资者权益受到极大损害。在我国,尽管政府在企业会计信息质量保障方面做了很大的努力,并先后出台了多部法律法规等一系列的治理措施,但效果并不理想,会计信息质量低下、会计信息失真的局面并没有得到根本扭转,愈演愈烈的会计信息造假也引发了社会各界对公司所披露的会计信息质量的质疑与关注。
文章从当前会计信息失真出发,分析当前我国会计信息质量现状,研究内部会计控制与会计信息质量,探讨内部控制与会计信息质量的联系,并提出了加强内部会计控制、提高会计信息质量的建议。目前企业内部控制不够完善、会计信息质量失真,相信随着市场经济的发展和市场经济制度的健全,会计从业人员素质的不断提高,法律监督能力和审计能力的不断增强,企业的内部控制将会越来越完善,会计信息质量将会得到提高。
用翻译工具的就不要再发了,那个根本不顺。

第1个回答  2011-05-16
Accounting work is the foundation, is the financial work on national macro-control and enterprises, the main basis of microscopic decision-making in the national economy plays an important role. Along with the development of the socialist market economy, accounting work demands more and more is also high. But, in recent years, domestic and foreign securities market financial scandals. "YinAnXia", "dawn" and shares of enron, collapsed, the company was dissolved by great damage to investor. In China, although the government in enterprise accounting information quality guarantee do great effort, and has issued several laws and regulations and so on a series of measures, but the effect was not ideal, the accounting information quality is low, accounting information distortion situation and didn't get a fundamental change, intensified accounting information fraud also sparked the society from all walks of life to the quality of accounting information disclosed the question and attention.

This article from the current accounting information distortion in China, analyzes the current situation of accounting information quality, the internal accounting control and the quality of accounting information, discusses the internal control and the quality of accounting information contact, and proposes strengthening internal accounting control, suggestion to improve the quality of accounting information. At present, the enterprise internal control are not perfect, the quality of accounting information distortion, to believe that with the development of market economy and market economy system sound, accounting jobholders unceasing enhancement, the legal supervision ability and audit ability unceasingly strengthens, enterprise internal control will more and more perfect, the accounting information quality will be improved.
第2个回答  2011-05-19
Financial accounting is the basis of the financial work ,and it is the mainly basis to carry out the national macro-control and decision-making based primarily on micro-enterprises,and it plays an important role in the national economy .As the socialist market economy and accounting requirements are also increasing.However, in recent years, domestic and international stock market financial scandals."YinGuangXia(或者silver guangxia)",“Dawn Stock” ,Enron Corporation's collapse, the disintegration of Arthur Andersen and so on,all that makes great damage to the interests of investors .In China, although the government has made great effort to protect the quality of accounting information in the enterprise ,and which has introduced a series of control measures such like laws and regulations, the effect is poor .有事先翻一段,等下补上哈
相似回答