ここでふらっと日本に帰るって选択肢が急浮上 ]是什么意思？谢谢

如题所述

举报该文章

第1个回答 2008-01-22

忽然，“回日本”的选择浮上心头。

第2个回答 2008-01-22

这时，一个念头悠然浮上心头“回日本去”。

第3个回答 2008-01-22

在这里突然产生了回日本的念头!本回答被提问者采纳

第4个回答 2008-01-22

"选择"翻译成"念头"比较通点吧

相似回答

...に染まる(染上你的颜色) 的带平假名的歌词,最好带中文,谢谢@...答：空回(からまわ)り、気持(きも)ちに急(せ)かされて不如意的时候焦躁不安ねぇ间违(まちが)ってるようなこれで合(あ)ってるような呐好像错漏百出又似乎正确无误二人(ふたり)の答(こた)え、ずっとよろしくね寻找两人的答案今后还要更加努力気付(きづ)いたら君色(きみ)に染...

私は贵方のことで、头がいっぱいだわ 什么意思??该怎么读答：这是一句女性说的话。男性可以这样说的：俺はお前のことで、头がいっぱいだね。拼音读法：AO LAI WA AO MA E NAO KAO TAO DAI, A TA MA GA YI PA YI DA NAI.楼主放心，错了我跳楼！“在这浮躁的世界里，我只想与你一起安宁的走过，所以我可以牵你的手吗”こんな落ち着かない世界の...

日语我学完了五十音图,跟着该学什么?答：一、浊音(だくおん)语音学中，将声带不振动的音称为清音(又称无声)，将发音时声带振动的音称为浊音(又称有声)。在日语中，有20个浊音。它们是由20个清音的右上角加两点派生出来。例如浊音が就是在清音か的右上角加两点变化产生出来的。这个浊音符号“"”叫“浊点”。这20个浊音分别是由“か”...

...学的是标准日本语初级上下,尽量注上平片假名,谢谢答：日本がとても好きです。特に日本のマンガとさくらが好きなので日本语の勉强を选択（せんたく）しました。私の梦はいつか日本にさくら见に行くことです。すでに大学院（だいがくいん）を受験することに决めました。いま、毎日日本语の勉强をがんばっています。自分が良い成绩（せい...

求《挪威的森林》的日语原文。答：そして、「私」は図书馆の女の子、博士の孙娘と别れて”意识の核”へと旅立ち、「仆」は”街”の中で図书馆の女の子と一绪に留まることを选択する。”意识の核”への旅立ちは外的な圧力(=博士が施した措置と、组织と工场の间の闘争)による必然であり、後者は「仆」自身の意志によるものである...

学习日语的五十音图有什么作用?答：日语的每个假名代表一个音节（拗音除外），所以属于音节字母。日语的假名共有七十一个，包括清音、浊音、半浊音和拨音。其中基本元音有5个，辅音41个，不可拼4个。表示四十五个清音音节的假名，按照发音规律，可排列成表。表的纵向称为“段”，每段十个假名，共有五段。横向称为“行”，每行五个...

大家正在搜

家に帰ってもいいです帰ったですか先に帰る帰る帰任归化