波兰版《芳华》
《冷战》的开场,在大片波兰乡间风光里展开。国家派出的两位艺术指导—男主角维克多和另一位女音乐家伊莲娜,去波兰民间收集未加雕琢的歌曲,想要编排一场与众不同的演出。他们录制那些歌曲,同时为马佐斯歌舞团挑选新的歌舞演员。
有意思的是,这个歌舞团选秀的电影片段,特别容易让中国观众想起冯小刚的《芳华》,让美国观众联想到《美国偶像》。
可是,维克多看中了其实并不那么符合民族歌舞团标准,但是颇有表演欲和「小心机」的祖拉。为什么说祖拉是「小心机」?她先是跟另外一位女孩一起「二重唱」波兰山歌,然后自己要求唱完一首俄罗斯电影歌曲的高潮部分。而就是这些举动,让维克多对她印象深刻。
日后,维克多还在朋友面前调侃祖拉是「冒充山民」进入民间歌舞团的。维克多还说,祖拉的声音虽然不是最纯净的,但是「她身上有一种活力和精神」。
歌舞团的另一位选角负责人、维克多的情人伊莲娜,认为维克多看上了祖拉,还认为祖拉会是个大麻烦。但是,即使伊莲娜有这般感受,她还是顺从了维克多,在歌舞团入选名单上填了祖拉的名字。
很快,维克多和祖拉相爱了。